1
00:00:00,478 --> 00:00:01,648
♪

2
00:00:01,697 --> 00:00:03,217
La première fois que je l'ai vu,
il avait ça

3
00:00:03,264 --> 00:00:06,184
charisme magnétique qui
vous pouviez ressentir à travers le gymnase.

4
00:00:06,223 --> 00:00:07,493
Et tu viens de penser,
hé, mec,

5
00:00:07,529 --> 00:00:08,919
que ce type est une star.

6
00:00:08,965 --> 00:00:10,965
Et je ferai
quoi qu'il en coûte !

7
00:00:11,011 --> 00:00:14,491
Regarder l'adversité dans le
visage et lui cracha dans les yeux.

8
00:00:14,536 --> 00:00:17,056
<i>Le monde de la lutte pourrait
je n'aurais jamais imaginé ça</i>

9
00:00:17,104 --> 00:00:20,064
<i>un ballon de football sous-dimensionné
un joueur de Cincinnati le ferait</i>

10
00:00:20,107 --> 00:00:24,587
<i>révolutionner le business,
ouvrant la voie à une toute nouvelle ère.</i>

11
00:00:24,633 --> 00:00:25,983
Tais-toi !

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,766
Brian savait quoi
l'accord était.

13
00:00:27,810 --> 00:00:29,250
Qu'ils vont
baise-le,

14
00:00:29,290 --> 00:00:30,810
ils vont
baiser n'importe qui.

15
00:00:30,856 --> 00:00:35,076
Et comment il a pu faire ça
jouer pour son propre avantage.

16
00:00:35,122 --> 00:00:38,562
<i>Dans une industrie qui dépend
sur l'illusion de la réalité,</i>

17
00:00:38,603 --> 00:00:42,433
<i>personne n'a fait plus pour brouiller le
lignes que Brian Pillman,</i>

18
00:00:42,477 --> 00:00:44,777
<i>qui a brisé
le 4ème mur de la lutte.</i>

19
00:00:44,827 --> 00:00:46,997
Il allait
contre le "script".

20
00:00:47,047 --> 00:00:48,307
Cela n'a jamais
été fait auparavant.

21
00:00:48,352 --> 00:00:50,142
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?
Facile!

22
00:00:50,180 --> 00:00:52,920
<i>Pillman est exagéré
les pitreries ont exposé l'intérieur</i>

23
00:00:52,965 --> 00:00:56,095
<i>fonctionnement de l'entreprise,
exploiter les secrets commerciaux pour</i>

24
00:00:56,143 --> 00:00:58,283
<i>réalisez l'affaire de votre vie.</i>

25
00:00:58,319 --> 00:01:02,019
Ce gadget de Loose Cannon,
il est allé jusqu'à présent.

26
00:01:02,062 --> 00:01:03,592
N'entre pas là-dedans !
[hurle]

27
00:01:03,628 --> 00:01:06,278
Beaucoup de gens pensaient : « Oh,
mec, c'était trop extrême.

28
00:01:06,327 --> 00:01:08,017
Tu ne savais pas où
Brian commença et

29
00:01:08,068 --> 00:01:10,108
son personnage de lutte a pris fin.

30
00:01:10,157 --> 00:01:11,637
Faites-le sortir d'ici.

31
00:01:11,680 --> 00:01:14,860
Il a eu beaucoup de problèmes
relations avec les femmes.

32
00:01:14,900 --> 00:01:17,160
Ma mère en avait assez
et ce genre de

33
00:01:17,207 --> 00:01:18,987
l'a poussée par-dessus
bord un peu.

34
00:01:19,035 --> 00:01:20,465
Il est conduit
fou à la maison,

35
00:01:20,515 --> 00:01:22,035
il est censé le faire
être fou au travail.

36
00:01:22,082 --> 00:01:23,872
Et entre les deux...

37
00:01:23,909 --> 00:01:26,129
il est probablement
je deviens vraiment fou.

38
00:01:26,173 --> 00:01:28,703
<i>En bonne voie pour devenir un
superstar de la lutte au</i>

39
00:01:28,740 --> 00:01:31,870
<i>prix de sa propre santé mentale,
son ascension vers le sommet</i>

40
00:01:31,917 --> 00:01:35,567
<i>a été tragiquement interrompu.</i>

41
00:01:35,617 --> 00:01:38,357
Je regarde l'avant-émission
pour le Pay Per View.

42
00:01:38,402 --> 00:01:39,662
Mesdames et messieurs,
nous avons du tragique

43
00:01:39,708 --> 00:01:41,878
des nouvelles à signaler...
Brian Pilman.

44
00:01:41,927 --> 00:01:44,667
J'ai juste crié.

45
00:01:44,713 --> 00:01:47,413
Il avait un personnage qui
il voulait perpétuer,

46
00:01:47,455 --> 00:01:49,235
même si ça le tuait.

47
00:01:49,283 --> 00:01:52,023
♪

48
00:01:55,637 --> 00:02:03,557
♪

49
00:02:03,601 --> 00:02:07,041
Mec, c'est la chaîne en or
que Brian Pillman a eu pour moi

50
00:02:07,083 --> 00:02:09,263
il y a longtemps,
et je n'oublierai jamais,

51
00:02:09,303 --> 00:02:11,223
nous descendions le
la route un jour et il s'en va,

52
00:02:11,261 --> 00:02:13,611
"Kid, nous devons
avoir des chaînes en or.

53
00:02:13,655 --> 00:02:15,175
Il va,
"Ça aura fière allure."

54
00:02:15,222 --> 00:02:18,402
Et toutes ces années plus tard,
Je n'ai pas beaucoup de choses,

55
00:02:18,442 --> 00:02:19,972
tu sais, de mon
vieux jours de lutte,

56
00:02:20,009 --> 00:02:22,789
mais cette chaîne est quelque chose
que je l'aurai toujours.

57
00:02:22,838 --> 00:02:26,538
C'est très sentimental pour moi,
et c'était une grande partie du

58
00:02:26,581 --> 00:02:30,721
le maquillage et le gadget
des blondes d'Hollywood.

59
00:02:30,759 --> 00:02:32,149
Je m'appelle Steve Austin.

60
00:02:32,195 --> 00:02:34,715
Un ami de Brian de
à l'époque de la WCW,

61
00:02:34,763 --> 00:02:36,333
et nous étions
étiquetez les partenaires de l’équipe.

62
00:02:36,373 --> 00:02:38,113
Il s'est avéré que c'était vraiment
de bons amis et un

63
00:02:38,158 --> 00:02:39,458
une sacrément bonne équipe.

64
00:02:39,507 --> 00:02:43,077
Les blondes hollywoodiennes !

65
00:02:43,119 --> 00:02:44,469
Brian ne l'a pas fait
téléphone rien.

66
00:02:44,512 --> 00:02:46,732
Il voulait sortir
là et jouer.

67
00:02:46,775 --> 00:02:48,775
[applaudissements]

68
00:02:48,820 --> 00:02:50,820
Un gars qui n'a jamais été
censé être assez grand

69
00:02:50,866 --> 00:02:54,826
ou assez mauvais ou fort
assez pour faire n'importe quoi...

70
00:02:54,870 --> 00:02:56,220
Il a époustouflé tout le monde avec

71
00:02:56,263 --> 00:02:58,873
sa ténacité et
sa volonté de gagner.

72
00:02:58,917 --> 00:03:00,437
[applaudissements]

73
00:03:00,484 --> 00:03:03,364
C'était un beau gars,
bon physique, de haut vol.

74
00:03:03,400 --> 00:03:04,490
Je pourrais tout faire.

75
00:03:04,532 --> 00:03:06,062
Oh, mec !

76
00:03:06,098 --> 00:03:07,618
Brian était très sportif.

77
00:03:07,665 --> 00:03:10,355
Il semblait vraiment qu'il
était prêt à tout essayer,

78
00:03:10,407 --> 00:03:12,977
et tu pourrais le dire
il voulait vraiment

79
00:03:13,018 --> 00:03:15,498
être une star de la lutte professionnelle.

80
00:03:15,543 --> 00:03:16,943
Je m'appelle Jim Ross et,

81
00:03:16,979 --> 00:03:19,419
quand j'étais à la WCW
au milieu des années 80,

82
00:03:19,460 --> 00:03:22,380
Brian était un gars que nous
avait de très grands espoirs et

83
00:03:22,419 --> 00:03:23,939
je voulais vraiment signer.

84
00:03:23,986 --> 00:03:26,506
... parce qu'après avoir fini
te martelant pour te soumettre,

85
00:03:26,554 --> 00:03:28,384
la seule chose
ça va être prescrit

86
00:03:28,425 --> 00:03:33,255
pour vous les gars, après, c'est un
régime liquide de liquide d'embaumement !

87
00:03:33,300 --> 00:03:35,080
Brian, depuis le moment où il
Je suis arrivé pour la première fois sur le ring,

88
00:03:35,127 --> 00:03:36,867
tu pourrais lui dire
était un artiste.

89
00:03:36,912 --> 00:03:39,522
C'était un exhibitionniste.
Il voulait que tu le remarques.

90
00:03:39,567 --> 00:03:42,477
Il avait la personnalité
pour la lutte.

91
00:03:42,526 --> 00:03:43,876
Je m'appelle Jim Cornette.

92
00:03:43,919 --> 00:03:45,009
J'ai été impliqué dans
lutte professionnelle pour

93
00:03:45,050 --> 00:03:47,270
plus de 40 ans en tant que
gérant, promoteur,

94
00:03:47,314 --> 00:03:50,274
annonceur, entremetteur,
et j'étais de bons amis...

95
00:03:50,317 --> 00:03:53,837
Dans les années 80 et 90,
avec Brian Pillman.

96
00:03:53,885 --> 00:03:56,055
Il n'essayait pas de
soyez juste le gars qui bouge.

97
00:03:56,105 --> 00:03:57,445
Il n'essayait pas seulement d'être
le gars avec

98
00:03:57,498 --> 00:03:59,058
le beau mulet et les abdos.

99
00:03:59,108 --> 00:04:00,588
Genre, il essayait
être tout.

100
00:04:00,631 --> 00:04:03,111
Il essayait de frapper ça
des affaires sur tous les fronts et

101
00:04:03,155 --> 00:04:05,455
feu à plein régime,
et il essayait d'être le

102
00:04:05,506 --> 00:04:08,726
la plus grande star que le
les affaires n’avaient jamais vu.

103
00:04:08,770 --> 00:04:13,380
Je m'appelle Brian Pillman Jr.
Je suis le fils unique du

104
00:04:13,427 --> 00:04:16,387
en retard, grand Brian Pillman,
autrement connu sous le nom

105
00:04:16,430 --> 00:04:17,560
le canon libre.

106
00:04:17,605 --> 00:04:19,865
[klaxon et acclamations]

107
00:04:19,911 --> 00:04:22,001
Brian était un promoteur naturel.

108
00:04:22,044 --> 00:04:24,184
Quand ils ont coincé un
micro devant lui,

109
00:04:24,220 --> 00:04:27,010
il s'en irait simplement
de cette voix rauque.

110
00:04:27,049 --> 00:04:30,229
Tu ne cours pas
cette interview, je le suis !

111
00:04:30,270 --> 00:04:33,620
Parce que je suis Brian
putain de Pillman !

112
00:04:33,664 --> 00:04:37,674
[acclamations et applaudissements]

113
00:04:40,454 --> 00:04:44,554
En grandissant, Brian a eu plusieurs
des polypes sur ses cordes vocales,

114
00:04:44,588 --> 00:04:46,758
et ça se fermait
son passage aérien.

115
00:04:46,808 --> 00:04:49,848
Ils les gratteraient
et puis, après si longtemps,

116
00:04:49,898 --> 00:04:51,508
ils repousseraient immédiatement.

117
00:04:51,552 --> 00:04:53,952
Et c'est pourquoi son
la voix était si rauque,

118
00:04:53,989 --> 00:04:58,169
parce que ses cordes vocales avaient
été gratté tant de fois.

119
00:04:58,210 --> 00:05:02,130
Je m'appelle Linda,
La sœur aînée de Brian.

120
00:05:02,171 --> 00:05:04,131
Tu sais, il avait
plus de 40 interventions chirurgicales.

121
00:05:04,173 --> 00:05:06,743
je ne sais pas
le nombre exact.

122
00:05:06,784 --> 00:05:09,184
Quand ma mère est venue
un jour du travail,

123
00:05:09,221 --> 00:05:11,921
elle pouvait entendre la respiration alors
dès qu'elle est entrée dans la maison,

124
00:05:11,963 --> 00:05:14,923
et ça se fermait
son passage aérien.

125
00:05:14,966 --> 00:05:17,266
Et elle a appelé le médecin.

126
00:05:17,317 --> 00:05:19,837
Elle a dû tenir le combiné

127
00:05:19,884 --> 00:05:22,154
pour qu'il puisse l'entendre respirer.

128
00:05:22,191 --> 00:05:26,541
Et c'est à ce moment-là qu'il a décidé qu'il
une trachéotomie d’urgence était nécessaire.

129
00:05:26,587 --> 00:05:29,807
♪ [sirènes]

130
00:05:29,851 --> 00:05:31,981
[claquement]

131
00:05:32,027 --> 00:05:33,677
Il a dit à ma mère de
prends l'ambulance

132
00:05:33,724 --> 00:05:36,814
amène-les chez lui.

133
00:05:36,858 --> 00:05:41,118
Parce que sa maison était
plus proche que l'hôpital.

134
00:05:41,166 --> 00:05:44,386
Et il a mis une trachéotomie
chez Brian sur son

135
00:05:44,431 --> 00:05:47,351
table de salle à manger, dans le
milieu de la nuit.

136
00:05:47,390 --> 00:05:50,130
♪

137
00:05:50,175 --> 00:05:52,825
Mais ça ne s'est jamais arrêté
lui de faire quoi que ce soit.

138
00:05:52,874 --> 00:05:55,624
Il était toujours dehors
jouer et courir et,

139
00:05:55,659 --> 00:05:58,229
il n'avait pas le droit de parler
pendant environ deux ou trois semaines

140
00:05:58,270 --> 00:06:01,540
après ces opérations
et il n'a pas parlé.

141
00:06:01,578 --> 00:06:05,318
En conséquence, je pense
il a surcompensé plus tard

142
00:06:05,365 --> 00:06:08,585
en voulant toujours parler,
vouloir être un artiste.

143
00:06:08,629 --> 00:06:12,419
Cela l'a façonné en tant que gars
ça allait surmonter,

144
00:06:12,459 --> 00:06:15,289
surréaliste,
faire tomber les obstacles,

145
00:06:15,331 --> 00:06:16,511
quel que soit le cas.

146
00:06:16,550 --> 00:06:18,420
Le fils d'un
la salope était intrépide.

147
00:06:18,465 --> 00:06:20,025
Je veux dire, il était...
[rires]

148
00:06:20,075 --> 00:06:22,725
C'était un dur,
noix dure.

149
00:06:22,773 --> 00:06:23,823
Je m'appelle Kim Wood.

150
00:06:23,861 --> 00:06:25,431
J'étais le Paul Brown
Entraîneur de force

151
00:06:25,472 --> 00:06:26,732
pour les Bengals de Cincinnati.

152
00:06:26,777 --> 00:06:30,217
Et Pillman avait un
chance d'essayer avec nous.

153
00:06:30,259 --> 00:06:32,999
Mes instructions
c'était de le tuer...

154
00:06:33,044 --> 00:06:35,134
et pas littéralement le tuer,
mais sacrément proche.

155
00:06:35,177 --> 00:06:38,617
Mais il s'est essayé.

156
00:06:38,659 --> 00:06:40,309
Tu sais, il disait toujours,
il ne s'agit pas de,

157
00:06:40,356 --> 00:06:42,006
la taille du
chien dans le combat.

158
00:06:42,053 --> 00:06:43,973
C'est à peu près la taille de
le combat chez le chien.

159
00:06:44,012 --> 00:06:45,752
Il avait une réputation
à Cincinnati,

160
00:06:45,796 --> 00:06:48,446
être un combattant de rue.

161
00:06:48,495 --> 00:06:53,105
J'ai entendu dire qu'il était à un certain
bar qui avait un étage supérieur,

162
00:06:53,151 --> 00:06:56,421
comme un balcon ou autre
tu veux l'appeler.

163
00:06:56,459 --> 00:06:58,199
Et il était là-haut
et une fille

164
00:06:58,243 --> 00:07:00,593
lui jeta un verre au visage.

165
00:07:00,637 --> 00:07:05,637
Et son petit ami
est venu après Brian.

166
00:07:05,686 --> 00:07:07,596
Avant que ce soit fini,
le gars était pendu...

167
00:07:07,644 --> 00:07:10,214
Brian l'a fait pendre
par ses chevilles sur le,

168
00:07:10,255 --> 00:07:14,605
la balustrade.
Au premier étage.

169
00:07:14,651 --> 00:07:18,001
Et Brian était
banni de ce bar.

170
00:07:18,046 --> 00:07:20,566
<i>Après un bref
passage dans la NFL,</i>

171
00:07:20,614 --> 00:07:22,494
<i>Brian se rend à Calgary
jouer dans le</i>

172
00:07:22,529 --> 00:07:24,229
<i>Ligue canadienne de football.</i>

173
00:07:24,269 --> 00:07:27,399
<i>Peu de temps après, Brian souffre
une blessure à la cheville,</i>

174
00:07:27,447 --> 00:07:30,097
<i> écourtant sa carrière,
ce qui le laisse</i>

175
00:07:30,145 --> 00:07:32,575
<i>rechercher quoi faire ensuite.</i>

176
00:07:32,626 --> 00:07:34,366
Une chose que je savais
à propos de Brian, c'était,

177
00:07:34,410 --> 00:07:36,850
c'est qu'il n'allait pas
être professeur de lycée.

178
00:07:36,891 --> 00:07:38,721
Il n'allait pas
vendre une assurance.

179
00:07:38,762 --> 00:07:40,762
Il y avait plein de choses
il n'allait pas le faire.

180
00:07:40,808 --> 00:07:42,678
Il pourrait utiliser sa ténacité

181
00:07:42,723 --> 00:07:46,383
et sa physicalité
pour gagner de l'argent.

182
00:07:46,422 --> 00:07:47,952
Il y a quelques années, quand
J'étais avec les Bengals,

183
00:07:47,989 --> 00:07:50,029
Kim Bois,
le préparateur physique,

184
00:07:50,078 --> 00:07:51,468
il m'avait parlé
à propos d'entrer dans

185
00:07:51,514 --> 00:07:52,954
lutte professionnelle.

186
00:07:52,994 --> 00:07:55,004
Il pensait que j'avais tous les outils
il fallait réussir.

187
00:07:55,039 --> 00:07:56,999
Et il s'avère que Calgary
il se trouvait que c'était le

188
00:07:57,041 --> 00:08:00,131
premier terrain d'entraînement pour
lutteurs du monde.

189
00:08:00,175 --> 00:08:02,785
Et j'ai dit : "Hé,
pendant que tu es là-haut,

190
00:08:02,830 --> 00:08:06,010
va voir ça...
cette bande de Hart."

191
00:08:06,050 --> 00:08:08,920
<i>Les Hart sont la première famille
de la lutte canadienne...</i>

192
00:08:08,966 --> 00:08:11,266
<i>...avec le patriarche
Stu Hart à la barre.</i>

193
00:08:11,316 --> 00:08:13,536
<i>En plus de ses enfants
cela continuerait à être</i>

194
00:08:13,580 --> 00:08:16,800
<i>icônes de lutte, la famille
également découvert et</i>

195
00:08:16,844 --> 00:08:20,544
<i>formé plusieurs autres
futures superstars.</i>

196
00:08:20,587 --> 00:08:22,757
Ils l'emmènent au Hart
donjon et ils lui apprennent

197
00:08:22,806 --> 00:08:25,236
comment lutter dans l'un des
les moyens les plus prestigieux

198
00:08:25,287 --> 00:08:26,897
pénétrer dans le
affaires qu'il y a.

199
00:08:32,163 --> 00:08:34,303
Eh bien, d'après ce que j'entends,
si tu n'entends pas crier

200
00:08:34,339 --> 00:08:36,859
en sortant,
quelque chose ne va pas.

201
00:08:36,907 --> 00:08:40,817
Stu, le vieil homme, mettrait
les gens en soumission tiennent

202
00:08:40,868 --> 00:08:42,868
et puis ne les laisse pas
hors de propos pour,

203
00:08:42,913 --> 00:08:44,573
vous savez, 3 ou 4 heures.

204
00:08:44,611 --> 00:08:45,831
Si tu pouvais survivre à ça,

205
00:08:45,873 --> 00:08:47,573
tu pourrais survivre
presque n'importe quoi.

206
00:08:47,614 --> 00:08:49,314
Alors, tu comprends ça
super fondation....

207
00:08:49,354 --> 00:08:51,314
tout de suite
la chauve-souris de Stu.

208
00:08:51,356 --> 00:08:55,576
C'était un pont facile à traverser
du football à la lutte.

209
00:08:55,622 --> 00:08:58,362
<i>Brian fait ses débuts
à la Stampede Wrestling,</i>

210
00:08:58,407 --> 00:09:01,107
<i>et même si c'est un petit
territoire de l'ouest du Canada,</i>

211
00:09:01,149 --> 00:09:03,409
<i>son influence sur le
l'industrie se fait sentir</i>

212
00:09:03,455 --> 00:09:05,325
<i>dans le monde de la lutte.</i>

213
00:09:05,370 --> 00:09:07,720
Dans les années 80, il y avait
des millions de fans de catch,

214
00:09:07,764 --> 00:09:11,684
mais il y avait un petit sous-ensemble
appelés « ventilateurs intelligents »

215
00:09:11,725 --> 00:09:14,335
je connaissais l'intérieur
fonctionnement de la lutte.

216
00:09:14,379 --> 00:09:17,029
Les initiés connaissaient tous le nom
Brian Pillman assez rapidement.

217
00:09:17,078 --> 00:09:18,298
Je m'appelle Dave Metzler.

218
00:09:18,340 --> 00:09:19,690
Rédacteur en chef de Lutte
Bulletin des observateurs.

219
00:09:19,733 --> 00:09:21,003
C'est une publication d'initiés.

220
00:09:21,038 --> 00:09:23,868
C'est couvert par la lutte professionnelle
depuis 1982.

221
00:09:23,911 --> 00:09:26,351
Pendant longtemps, c'était
comme vraiment le seul...

222
00:09:26,391 --> 00:09:28,921
tu sais, comment j'appellerais
véritable source de lutte professionnelle

223
00:09:28,959 --> 00:09:30,529
des informations qui
était là-bas.

224
00:09:30,570 --> 00:09:32,350
Les draps étaient plutôt
une chose à l'époque,

225
00:09:32,397 --> 00:09:33,957
tu ne voulais pas vraiment
pour se faire prendre avec eux.

226
00:09:34,008 --> 00:09:36,618
Tu sais, c'est un peu
comme des documents secrets.

227
00:09:36,663 --> 00:09:38,883
Et puis, je suis en quelque sorte sorti
et sacrément proche

228
00:09:38,926 --> 00:09:40,446
tous les garçons le lisent.

229
00:09:40,492 --> 00:09:42,452
Et avec Brian,
il avait commencé à lutter

230
00:09:42,494 --> 00:09:43,894
quand il m'a appelé
la première fois.

231
00:09:43,931 --> 00:09:46,671
Et il voulait m'envoyer
des cassettes et je me voulais

232
00:09:46,716 --> 00:09:48,196
pour envoyer des cassettes,
alors nous avons échangé des cassettes.

233
00:09:48,239 --> 00:09:49,809
En ce qui concerne l'étudiant
du jeu, je veux dire,

234
00:09:49,850 --> 00:09:52,640
haut, niveau supérieur, plus que
presque tout le monde

235
00:09:52,679 --> 00:09:53,849
que j'avais jamais eu affaire.

236
00:09:53,897 --> 00:09:57,247
Meltzer était un bon
jauge de talent.

237
00:09:57,292 --> 00:10:00,952
Donc ça m'a prévenu
que Meltzer a gardé

238
00:10:00,991 --> 00:10:02,911
écrire de bonnes choses
à propos de Brian.

239
00:10:02,950 --> 00:10:06,210
Brian s'est retrouvé à la WCW par
je m'en empare.

240
00:10:06,257 --> 00:10:07,647
Très bien, Brian, c'est le meilleur
de la chance là-dessus...

241
00:10:07,694 --> 00:10:10,094
<i>En arrivant à la WCW...</i>

242
00:10:10,131 --> 00:10:12,181
Brian Pillman !

243
00:10:12,220 --> 00:10:14,610
<i>Top star et entremetteur,
Ric Flair,</i>

244
00:10:14,657 --> 00:10:16,267
<i>voit quelque chose chez Brian...</i>

245
00:10:16,311 --> 00:10:19,271
<i>Et cherche à le présenter sur
télévision dans un lieu d'événement principal.</i>

246
00:10:19,314 --> 00:10:20,664
Et on met ça
correspondre ensemble,

247
00:10:20,707 --> 00:10:22,797
et c'était l'un des
samedi soir le mieux noté

248
00:10:22,839 --> 00:10:25,359
programmes de télévision sur
Le SCT à ce moment-là

249
00:10:25,407 --> 00:10:27,057
les années précédentes.

250
00:10:27,104 --> 00:10:29,674
Et la foule
sauté pour lui.

251
00:10:29,716 --> 00:10:33,106
La foule chante :
« Vas-y, Brian, vas-y !

252
00:10:33,154 --> 00:10:35,334
Ric Flair était le genre de
gars qui voulait aller dans le

253
00:10:35,373 --> 00:10:37,513
sonner avec quelqu'un comme
Brian et vas-y 30 ou

254
00:10:37,549 --> 00:10:39,329
45 minutes et larme
la maison en bas.

255
00:10:39,377 --> 00:10:41,337
Et puis il a voulu partir
au bar avec Brian ou

256
00:10:41,379 --> 00:10:43,509
quelqu'un comme Brian,
pendant 5 ou 6 heures et

257
00:10:43,555 --> 00:10:45,035
démolir la maison là-bas.

258
00:10:45,079 --> 00:10:46,299
C'est ainsi qu'il vivait.

259
00:10:46,341 --> 00:10:49,691
Il a vécu une vie de dessin animé,
une vie fantastique de...

260
00:10:49,736 --> 00:10:51,476
de limousines et...

261
00:10:51,520 --> 00:10:54,390
de longues chaussettes noires et
chaussures en alligator et...

262
00:10:54,436 --> 00:10:55,996
vous savez, et les bébés.

263
00:10:56,046 --> 00:10:59,826
Je pense que Brian aimait les aspects
beaucoup du style de vie.

264
00:10:59,876 --> 00:11:01,786
Tu sais, il voulait
être comme Ric Flair.

265
00:11:01,835 --> 00:11:03,575
Brian Pillman
était un homme à femmes.

266
00:11:03,619 --> 00:11:05,839
Je veux dire, c'est un mec magnifique,
il est à la télévision,

267
00:11:05,882 --> 00:11:07,672
c'est un athlète professionnel.

268
00:11:07,710 --> 00:11:11,110
Alors oui, beaucoup de femmes
étaient attirés par Brian.

269
00:11:11,148 --> 00:11:14,668
Rochelle était une femme
que Brian a rencontré un club,

270
00:11:14,717 --> 00:11:16,457
centre-ville de Cincinnati.

271
00:11:16,501 --> 00:11:17,851
Tu sais,
ils étaient heureux et...

272
00:11:17,894 --> 00:11:19,294
nous l'aimions tous.

273
00:11:19,330 --> 00:11:21,770
Elle est partie vivre avec
lui à Calgary pendant un moment,

274
00:11:21,811 --> 00:11:24,211
avant d'avoir le
contrat à Atlanta,

275
00:11:24,248 --> 00:11:27,468
et c'est à ce moment-là que la Bretagne
est né à Atlanta.

276
00:11:27,512 --> 00:11:29,042
Je m'appelle Brittany Pillman.

277
00:11:29,079 --> 00:11:31,209
je suis la fille
de Brian Pillman.

278
00:11:31,255 --> 00:11:33,425
J'étais une fille à papa.

279
00:11:33,475 --> 00:11:36,645
Tu sais, tout le monde le voit
comme ce lutteur et toujours

280
00:11:36,696 --> 00:11:39,306
sur la route et, tu sais,
la lutte était sa vie,

281
00:11:39,350 --> 00:11:42,570
mais en dehors de la lutte,
ses enfants étaient sa vie.

282
00:11:42,614 --> 00:11:45,664
Mon père pensait que j'étais
son premier-né.

283
00:11:45,705 --> 00:11:48,745
Quand j'avais un an,
il a découvert qu'il avait

284
00:11:48,795 --> 00:11:51,055
une autre fille dehors
là, c'était 2 ans.

285
00:11:51,101 --> 00:11:52,411
♪

286
00:11:52,450 --> 00:11:55,320
Je m'appelle Danielle Pillman.
Je passe par Dani.

287
00:11:55,366 --> 00:11:58,066
Et Brian Pillman
est mon père,

288
00:11:58,108 --> 00:12:01,368
et je suis le
l'aîné de ses enfants.

289
00:12:01,416 --> 00:12:05,766
Mon père a rencontré ma mère au
bord de mer à Cincinnati,

290
00:12:05,812 --> 00:12:07,342
genre, un bar.

291
00:12:07,378 --> 00:12:11,338
Et je veux dire, c'était comme un,
une très brève histoire d'amour.

292
00:12:11,382 --> 00:12:15,602
Mais elle a fini par
tomber enceinte,

293
00:12:15,647 --> 00:12:18,777
mais mon père avait Rochelle comme
sa petite amie de l'époque.

294
00:12:18,825 --> 00:12:21,955
Alors oui, c'est un peu pour ça
elle ne voulait pas

295
00:12:22,002 --> 00:12:24,662
divulguer cela à mon
père immédiatement,

296
00:12:24,700 --> 00:12:28,010
mais à un moment donné,
elle avait l'impression, tu sais,

297
00:12:28,051 --> 00:12:29,311
J'avais besoin de mon père.

298
00:12:29,357 --> 00:12:31,097
Et, à la seconde où je
est entré en scène,

299
00:12:31,141 --> 00:12:34,801
il était là pour moi à 100%
et je voulais que je sois

300
00:12:34,841 --> 00:12:36,411
dans chaque partie de sa vie.

301
00:12:36,451 --> 00:12:38,411
Et je pense que c'est quelque chose
ce qu'il faut dire de lui, c'est que

302
00:12:38,453 --> 00:12:40,723
il l'a vraiment fait
se soucier de ses enfants.

303
00:12:40,760 --> 00:12:43,590
Tu sais, mon père vit
ce style de vie et tout ça

304
00:12:43,632 --> 00:12:45,682
différentes femmes et,
tu sais,

305
00:12:45,721 --> 00:12:48,331
il avait visiblement triché
sur ma mère à plusieurs reprises.

306
00:12:48,376 --> 00:12:49,806
je suis sûr que
c'était dur avec elle,

307
00:12:49,856 --> 00:12:53,286
mais elle est restée
avec lui, tu sais.

308
00:12:53,337 --> 00:12:55,037
Elle avait beaucoup de problèmes.

309
00:12:55,078 --> 00:12:58,168
Elle a souffert avec
dépression majeure.

310
00:12:58,212 --> 00:13:01,302
Il fut un temps où ma mère et
papa vivait à Atlanta

311
00:13:01,345 --> 00:13:04,345
et mon père était à un spectacle.

312
00:13:04,392 --> 00:13:08,572
[Linda] Le jardinier
est entré par effraction sur place et

313
00:13:08,613 --> 00:13:12,663
l'a attaquée avec un pic à glace.

314
00:13:12,704 --> 00:13:15,104
[Bretagne] Et elle était
poignardé à plusieurs reprises.

315
00:13:17,971 --> 00:13:21,501
Volez-la, peu importe,
Je ne sais pas.

316
00:13:21,539 --> 00:13:24,889
Je l'ai poignardée au visage,
l'a poignardée à la joue.

317
00:13:24,934 --> 00:13:28,464
♪

318
00:13:28,503 --> 00:13:30,243
Donc, ça va vous gâcher.

319
00:13:30,287 --> 00:13:34,287
♪

320
00:13:38,208 --> 00:13:40,988
<i>La beauté de Brian Pillman
et capacité athlétique</i>

321
00:13:41,037 --> 00:13:44,127
<i>lui accorder une place sur le
carte en tant que héros générique,</i>

322
00:13:44,171 --> 00:13:46,961
<i>mais il ne se contente pas de
rester longtemps au même endroit,</i>

323
00:13:47,000 --> 00:13:49,220
<i>ni faire ce qu'on lui dit.</i>

324
00:13:49,263 --> 00:13:52,093
Il était raisonnablement
réussi, mais tu sais,

325
00:13:52,135 --> 00:13:53,265
il voulait être un
événement principal,

326
00:13:53,310 --> 00:13:54,570
et ce n'était pas un
événement principal encore.

327
00:13:54,616 --> 00:13:57,836
Il était, il était un
bon gars de niveau intermédiaire.

328
00:13:57,880 --> 00:14:02,450
Tu sais, le premier couple de Brian
Les années à la WCW ont été difficiles.

329
00:14:02,493 --> 00:14:05,323
Je m'appelle Éric Bischoff,
ancien président de la WCW.

330
00:14:05,366 --> 00:14:09,066
Et il était une fois,
Le patron de Brian Pillman.

331
00:14:09,109 --> 00:14:12,369
Brian était relativement nouveau
sur les lieux son premier

332
00:14:12,416 --> 00:14:16,116
quelques années à la WCW, donc
il devait gagner son respect.

333
00:14:16,159 --> 00:14:18,899
Qu'est-ce qui a probablement fait ça
encore plus dur était le

334
00:14:18,945 --> 00:14:22,425
quantité de gestion
transitions qui ont eu lieu.

335
00:14:22,470 --> 00:14:24,730
<i>Changement constant
la direction a conduit à</i>

336
00:14:24,776 --> 00:14:27,516
<i>arrêter et démarrer
La carrière de Brian.</i>

337
00:14:27,562 --> 00:14:29,522
<i>Dès qu'il a commencé
pour gagner du terrain et</i>

338
00:14:29,564 --> 00:14:32,394
<i>gagnez le respect, nouveau
les entremetteurs arriveraient,</i>

339
00:14:32,436 --> 00:14:34,786
<i>repoussant Brian
jusqu'en bas.</i>

340
00:14:34,830 --> 00:14:38,440
Mais finalement, ils ont mis Brian
avec Steve Austin.

341
00:14:38,486 --> 00:14:41,096
Il est prêt à
vous soutient à 100%.

342
00:14:41,141 --> 00:14:42,971
Très bien,
Superbe Steve Austin.

343
00:14:43,012 --> 00:14:44,622
Et je ne l'étais pas
ravi du tout.

344
00:14:44,666 --> 00:14:49,016
[applaudissement]

345
00:14:49,062 --> 00:14:50,632
Quand les gens entendent le
nommez Steve Austin,

346
00:14:50,672 --> 00:14:52,942
ils pensent qu'il a toujours été le
la plus grande star de la lutte.

347
00:14:52,979 --> 00:14:56,719
A l'époque, en 1993, il était
il trouve toujours son chemin et

348
00:14:56,765 --> 00:14:59,065
je n'avais pas de plat principal
lieu d'événement encore.

349
00:14:59,115 --> 00:15:01,505
Et c'est à peu près quand je
a finalement commencé à obtenir

350
00:15:01,552 --> 00:15:03,952
une course en tant que
Champion des États-Unis.

351
00:15:03,990 --> 00:15:05,860
Donc, j'étais vraiment
j'attends ça avec impatience.

352
00:15:05,905 --> 00:15:08,555
Je suis entré dans le bâtiment
et voici Brian qui arrive

353
00:15:08,603 --> 00:15:11,003
derrière moi, et je connaissais Brian,
mais nous ne traînions pas ensemble.

354
00:15:11,040 --> 00:15:13,610
Il dit : "Hé, gamin, nous avons besoin
pour arriver à une fin."

355
00:15:13,651 --> 00:15:15,651
Et j'ai dit : "C'est quoi le 'F'
tu parles ?"

356
00:15:15,697 --> 00:15:17,387
Il va,
"Nous sommes une équipe maintenant."

357
00:15:17,438 --> 00:15:19,878
Et je ne l'étais vraiment pas,
pas content.

358
00:15:19,919 --> 00:15:21,399
Je n'avais rien contre Brian.

359
00:15:21,442 --> 00:15:24,752
Mais c'est comme si j'étais,
J'étais un lutteur en simple.

360
00:15:24,793 --> 00:15:28,063
J'ai aimé travailler avec
un autre gars sur le ring et

361
00:15:28,101 --> 00:15:30,101
il suffit de
dépendre de moi.

362
00:15:30,146 --> 00:15:32,236
Et ils n'avaient pas
aucun nom prévu pour nous,

363
00:15:32,279 --> 00:15:33,579
non ceci, non cela.

364
00:15:33,628 --> 00:15:35,458
C'était deux gars célibataires
et ils allaient

365
00:15:35,499 --> 00:15:38,149
Rassemblez-nous comme un
équipe intérimaire,

366
00:15:38,198 --> 00:15:41,418
essentiellement pour amener d'autres personnes
fini parce qu'ils ne l'ont pas fait

367
00:15:41,462 --> 00:15:43,382
j'ai des projets pour Brian
et ils n'avaient pas de projets

368
00:15:43,420 --> 00:15:44,940
pour Steve Austin.

369
00:15:44,987 --> 00:15:48,467
Donc, nous allions essayer de faire
tirer le meilleur parti de la situation.

370
00:15:48,512 --> 00:15:50,382
Chaque fois que tu
commencer à travailler ensemble et

371
00:15:50,427 --> 00:15:53,167
voyager avec quelqu'un,
vous vous rapprochez.

372
00:15:53,213 --> 00:15:55,173
Et normalement je serais
au volant,

373
00:15:55,215 --> 00:15:58,165
Brian monterait un fusil de chasse
lire des dictionnaires,

374
00:15:58,218 --> 00:16:00,308
Je veux dire, parce qu'il
essayait déjà de

375
00:16:00,350 --> 00:16:03,010
augmenter son vocabulaire
pour les promos.

376
00:16:03,049 --> 00:16:05,829
Et commença le
pèlerinage en Floride !

377
00:16:05,877 --> 00:16:08,487
Couper à travers le
les formalités administratives et

378
00:16:08,532 --> 00:16:10,452
obtenez cette chance au titre !

379
00:16:10,491 --> 00:16:13,361
Alors, au fur et à mesure, nous allons
sur la route et il s'en va,

380
00:16:13,407 --> 00:16:15,797
"Hé, gamin. Chaque équipe
doit avoir un nom.

381
00:16:15,844 --> 00:16:17,984
Alors, qu'en est-il du
Les blondes d'Hollywood ?"

382
00:16:18,020 --> 00:16:19,330
Il va,
"Cela a déjà été fait,

383
00:16:19,369 --> 00:16:21,809
mais ça fait longtemps alors,
faisons ça."

384
00:16:21,850 --> 00:16:23,030
Et j'étais
en pensant à moi-même,

385
00:16:23,069 --> 00:16:25,419
eh bien, je ne suis pas venu
avec un meilleur.

386
00:16:25,462 --> 00:16:28,602
Et donc, genre, j'étais cool avec
étant les blondes d'Hollywood.

387
00:16:28,639 --> 00:16:30,949
- Devinez quoi...
- Les blondes d'Hollywood !

388
00:16:30,990 --> 00:16:34,340
Les gilets, les malles,
tout était l'idée de Brian,

389
00:16:34,384 --> 00:16:36,174
et nous étions deux
arrogant, impétueux,

390
00:16:36,212 --> 00:16:38,692
des gars arrogants que nous
commencé à rouler le

391
00:16:38,736 --> 00:16:40,776
images de caméra et tout ça
comme ça et tu sais,

392
00:16:40,825 --> 00:16:43,995
Brian avait ce sourire de mangeur de merde
ou ce rire, tu sais,

393
00:16:44,046 --> 00:16:45,606
quand tu as de la chaleur
sur un visage de bébé.

394
00:16:45,656 --> 00:16:47,436
Et Brian et moi
développé ce lien

395
00:16:47,484 --> 00:16:49,104
et cette chimie.

396
00:16:49,138 --> 00:16:52,448
J'ai adoré la lutte par équipe
une fois que je l'ai compris.

397
00:16:52,489 --> 00:16:54,709
Je déteste le dire de cette façon parce que
ça a l'air vraiment ringard,

398
00:16:54,752 --> 00:16:56,192
mais ils étaient
faits l'un pour l'autre...

399
00:16:56,232 --> 00:16:58,892
parce qu'ils complétaient
si bien les uns les autres.

400
00:16:58,930 --> 00:17:01,980
Ils ont travaillé dur pour
se faire bien paraître.

401
00:17:02,021 --> 00:17:04,371
Les Hollywood Blondes aussi
a donné à Brian une chance de

402
00:17:04,414 --> 00:17:07,034
s'ouvre comme un talon,
comme un méchant.

403
00:17:07,069 --> 00:17:08,589
Les gens d'aujourd'hui sont
comme, "Oh, j'ai adoré

404
00:17:08,636 --> 00:17:10,766
les blondes d'Hollywood",
mais si tu reviens à ce moment-là,

405
00:17:10,812 --> 00:17:12,472
ils obtenaient
hué le bâtiment.

406
00:17:12,509 --> 00:17:13,819
Pillman, tu es nul !

407
00:17:13,858 --> 00:17:16,208
Et tu aimais les détester.

408
00:17:16,252 --> 00:17:19,392
je pense que c'était plus naturel
pour que Brian soit un talon parce que,

409
00:17:19,429 --> 00:17:22,389
tu sais, ce n'était pas un gars
qui voulait serrer la main,

410
00:17:22,432 --> 00:17:24,002
et embrasser les bébés,
et souriez.

411
00:17:24,043 --> 00:17:26,263
Il voulait être un malin,
il voulait être odieux,

412
00:17:26,306 --> 00:17:27,786
il voulait se montrer.

413
00:17:27,829 --> 00:17:30,399
Vous êtes tous un
une bande de perdants !

414
00:17:30,440 --> 00:17:31,960
Il recevait
meilleur dans ce qu'il fait,

415
00:17:32,007 --> 00:17:33,487
obtenir une exposition mondiale.

416
00:17:33,530 --> 00:17:35,970
Faire la fête, s'amuser.

417
00:17:36,011 --> 00:17:39,281
<i>Brian est rapide et lâche
le style de vie ne fait pas bon ménage</i>

418
00:17:39,319 --> 00:17:41,579
<i>avec son turbulent
situation à la maison,</i>

419
00:17:41,625 --> 00:17:44,235
<i>et il en poursuit encore un autre
femme qui entre</i>

420
00:17:44,280 --> 00:17:46,330
<i>sa vie déjà compliquée.</i>

421
00:17:46,369 --> 00:17:49,369
Je pense que Mélanie était
travaillant à Atlanta.

422
00:17:49,416 --> 00:17:51,366
Elle était une « showgirl ».

423
00:17:51,418 --> 00:17:54,288
Il a vu sa photo dans un
Penthouse ou quelque chose comme ça et

424
00:17:54,334 --> 00:17:55,944
dit : "Je vais
épouser cette fille," et

425
00:17:55,987 --> 00:17:58,637
quelque part le long de la ligne,
il l'a rencontrée...

426
00:17:58,686 --> 00:18:00,856
Mon père couchait avec
Mélanie derrière mon

427
00:18:00,905 --> 00:18:03,945
la mère est de retour parce qu'il était
toujours à Atlanta.

428
00:18:03,995 --> 00:18:07,645
Mélanie appellerait le
maison et, en gros,

429
00:18:07,695 --> 00:18:10,825
Je pense à la façon dont Rochelle a trouvé
en parler, vous savez.

430
00:18:10,872 --> 00:18:12,872
Elle a été blessée parce que,
tu sais,

431
00:18:12,917 --> 00:18:16,357
ils avaient une belle maison,
la famille était heureuse.

432
00:18:16,399 --> 00:18:19,189
Mais ensuite il a eu ça
une autre vie à Atlanta.

433
00:18:19,228 --> 00:18:23,008
Et puis Mélanie
est tombée enceinte....

434
00:18:23,058 --> 00:18:28,408
et c'est comme ça que nous
avoir Brian Junior.

435
00:18:28,455 --> 00:18:31,015
<i>Après un autre inattendu
grossesse en dehors de</i>

436
00:18:31,066 --> 00:18:34,496
<i>leur relation,
Brian et Rochelle se séparent.</i>

437
00:18:34,548 --> 00:18:36,588
<i>Peu de temps après,
Brian a l'intention de</i>

438
00:18:36,637 --> 00:18:39,287
<i>sa nouvelle petite amie, Mélanie.</i>

439
00:18:39,335 --> 00:18:42,155
Nous sommes allés à Vegas et il
enfilé comme un putain de

440
00:18:42,208 --> 00:18:46,778
Smoking blanc pour la Saint-Patrick avec
un gros nœud papillon vert moche.

441
00:18:46,821 --> 00:18:49,871
[riant] J'ai eu un
robe blanche, remarquez,

442
00:18:49,911 --> 00:18:52,261
la strip-teaseuse dans un
robe blanche. [rire]

443
00:18:52,305 --> 00:18:55,695
Et j'ai eu un grand 'ol
corsage vert dessus,

444
00:18:55,743 --> 00:18:57,443
et j'ai adoré,
chaque seconde.

445
00:18:57,484 --> 00:19:00,844
je n'échangerais pas
cela pour le monde.

446
00:19:00,878 --> 00:19:02,838
Ah, je m'appelle
Mélanie Pillman.

447
00:19:02,880 --> 00:19:05,490
je suis la veuve de
Brian Pillman.

448
00:19:05,535 --> 00:19:08,145
En privé, il est,
il est juste plus décontracté et

449
00:19:08,190 --> 00:19:11,150
un jeu sensé,
mais il est l'un des plus

450
00:19:11,193 --> 00:19:13,063
les hommes intelligents que j'ai jamais connu
rencontré dans ma vie.

451
00:19:13,108 --> 00:19:17,198
Tellement bien lu et il a juste
excellé dans tant de choses.

452
00:19:17,243 --> 00:19:19,163
Il était...
il était mon âme sœur,

453
00:19:19,201 --> 00:19:22,511
Je veux dire, je n'aurais pas pu choisir
un meilleur gars à aimer...

454
00:19:22,552 --> 00:19:24,342
l'amour, que lui.

455
00:19:24,380 --> 00:19:28,950
Ses premières années avec elle,
Je pensais qu'il était très heureux.

456
00:19:28,993 --> 00:19:31,783
Ce serait une grosse chose,
sa carte de Noël parce que

457
00:19:31,822 --> 00:19:35,132
ce serait lui et la femme,
et tous ces petits enfants.

458
00:19:35,174 --> 00:19:37,484
Parce que j'avais mon
deux enfants, vous savez.

459
00:19:37,524 --> 00:19:40,404
Il se présenterait avec comme
trois ou quatre petits enfants.

460
00:19:40,440 --> 00:19:42,010
Ils avaient tous
des mères différentes.

461
00:19:42,050 --> 00:19:44,660
Ils grimperaient sur lui,
il en porterait un couple et,

462
00:19:44,705 --> 00:19:46,835
on avait les jambes autour
son cou et

463
00:19:46,881 --> 00:19:48,401
on est sur son épaule et...

464
00:19:48,448 --> 00:19:49,968
il aimait ces enfants.

465
00:19:50,014 --> 00:19:51,974
On comptait sur lui,
on dépendait de lui,

466
00:19:52,016 --> 00:19:53,446
fournir.

467
00:19:53,496 --> 00:19:55,926
Cette responsabilité est ce que
te pousse à continuer

468
00:19:55,977 --> 00:19:58,327
travailler. Tu as
pour subvenir aux besoins de votre famille.

469
00:19:58,371 --> 00:20:00,501
Superbe Steve
et Flyin'Brian.

470
00:20:00,547 --> 00:20:03,197
Et finalement, ils ont fait
la décision de donner le

471
00:20:03,245 --> 00:20:05,675
Hollywood blondes un
grand match de l'événement principal.

472
00:20:05,726 --> 00:20:07,986
Ça allait être sur un Clash
des Champions et Ric Flair

473
00:20:08,032 --> 00:20:10,252
revenait, il était
va être impliqué.

474
00:20:10,296 --> 00:20:13,466
Et la note est arrivée
et ce n'était pas très bon,

475
00:20:13,516 --> 00:20:15,166
et ils ne pouvaient pas blâmer
Du flair parce que

476
00:20:15,214 --> 00:20:17,654
c'était une grande star donc,
ils ont mis le chauffage

477
00:20:17,694 --> 00:20:19,094
Brian Pillman
et Steve Austin.

478
00:20:19,130 --> 00:20:21,520
"Eh bien, les blondes d'Hollywood
je n'ai pas obtenu de note."

479
00:20:21,568 --> 00:20:24,268
Et ça les a en quelque sorte condamnés
là comme étant présenté

480
00:20:24,310 --> 00:20:26,440
de manière plus visible
capacité à l’avenir.

481
00:20:26,486 --> 00:20:28,306
C'était comme une trahison.

482
00:20:28,357 --> 00:20:30,787
J'aimerais que quelqu'un le fasse enfin
dis-moi pourquoi l'entreprise

483
00:20:30,838 --> 00:20:33,008
a décidé de nous séparer
parce que nous avons commencé à avoir

484
00:20:33,057 --> 00:20:37,187
comme une balise viable
équipe qui pourrait tenir,

485
00:20:37,236 --> 00:20:39,406
tu sais, le monde
ceintures de championnat.

486
00:20:39,455 --> 00:20:40,625
Nous l’avons fait.

487
00:20:40,674 --> 00:20:43,204
On fait de la merde de poulet
dans une salade de poulet,

488
00:20:43,242 --> 00:20:46,162
et maintenant tu veux te séparer
nous sommes sortis sans réel

489
00:20:46,201 --> 00:20:48,251
une direction claire pour
l'un ou l'autre de nous.

490
00:20:48,290 --> 00:20:50,770
Alors, nous brisons
m'a brisé le cœur.

491
00:20:50,814 --> 00:20:53,254
je n'en connais aucun
d'autres talents qui ont été

492
00:20:53,295 --> 00:20:55,115
enterré parce qu'ils
a obtenu une mauvaise note.

493
00:20:55,166 --> 00:20:57,726
À l'époque, TBS était
attirer beaucoup de mauvaises notes,

494
00:20:57,778 --> 00:21:00,078
mais je pense qu'il y avait probablement
quelqu'un qui vient de penser,

495
00:21:00,128 --> 00:21:01,608
"Je ne veux pas
utilise ces gars-là," et

496
00:21:01,651 --> 00:21:03,091
ils ont utilisé cela comme excuse.

497
00:21:03,131 --> 00:21:06,271
Comment cela a été géré,
J'y repense aujourd'hui et

498
00:21:06,308 --> 00:21:08,138
je secoue toujours la tête, ça...

499
00:21:08,179 --> 00:21:10,749
nous pourrions faire mieux.

500
00:21:10,791 --> 00:21:14,011
je dirais la période
de 1990 à 1993,

501
00:21:14,055 --> 00:21:17,535
c'était très
frustrant pour Brian.

502
00:21:17,580 --> 00:21:20,710
Il y avait aussi quelques
connaissance dès le début

503
00:21:20,757 --> 00:21:23,717
sa vie à la maison n'était pas aussi
aussi heureux que cela puisse être.

504
00:21:23,760 --> 00:21:26,890
J'avais l'impression que mon père le permettait
Mélanie pour diriger le spectacle.

505
00:21:26,937 --> 00:21:29,287
Mélanie a traité mon
maman très mal.

506
00:21:29,331 --> 00:21:31,941
J'ai l'impression qu'elle l'était
très jaloux de ma mère.

507
00:21:31,986 --> 00:21:34,856
Mélanie n'aimait pas
lui qui lui parle.

508
00:21:34,902 --> 00:21:37,692
Elle ne m'aimait pas et mon
mère parlant à Rochelle.

509
00:21:37,731 --> 00:21:40,521
Tu sais, elle a juste, elle a fait
c'est difficile de l'aimer parce que

510
00:21:40,560 --> 00:21:42,300
elle vient de causer des ennuis.

511
00:21:42,344 --> 00:21:44,614
Et puis Rochelle
a décollé et

512
00:21:44,651 --> 00:21:47,131
je ne l'ai dit à personne
où elle était.

513
00:21:47,175 --> 00:21:50,045
<i>Rochelle devrait
voir la Bretagne pour une visite,</i>

514
00:21:50,091 --> 00:21:51,481
<i>mais elle ne se montre jamais.</i>

515
00:21:51,527 --> 00:21:53,567
<i>Personne n'est capable de
mets la main sur elle,</i>

516
00:21:53,616 --> 00:21:56,316
<i>résultant en un
rapport de personnes disparues.</i>

517
00:21:56,358 --> 00:22:00,098
<i>Quelques jours plus tard, quand
Rochelle fait enfin surface,</i>

518
00:22:00,144 --> 00:22:02,634
<i>Brian et Mélanie
prendre des mesures décisives.</i>

519
00:22:02,669 --> 00:22:05,799
Et Brian a dit -
et je suis d'accord avec lui,

520
00:22:05,846 --> 00:22:09,496
et je n'aurais pas dû dire : "Nous
devrait simplement demander la garde."

521
00:22:09,545 --> 00:22:11,545
Et, ça
tout changé.

522
00:22:11,591 --> 00:22:13,241
♪

523
00:22:18,467 --> 00:22:21,557
<i>Suivre l'équipe tag
rompre avec Steve Austin,</i>

524
00:22:21,601 --> 00:22:24,341
<i>La carrière de Brian est au point mort,
et les fissures dans son</i>

525
00:22:24,386 --> 00:22:28,906
<i>la vie de famille commence à s'ouvrir,
consommer ceux qui l'entourent.</i>

526
00:22:28,956 --> 00:22:31,736
La bataille pour la garde
commencé parce que

527
00:22:31,785 --> 00:22:34,085
Mélanie ne voulait pas
Rochelle aux alentours.

528
00:22:34,135 --> 00:22:37,305
En gros, Brian avait plus
l'argent et pourrait garder le

529
00:22:37,356 --> 00:22:40,576
les avocats ont été payés parce que
les avocats ne travaillent que

530
00:22:40,620 --> 00:22:41,930
quand tu les paies.

531
00:22:41,969 --> 00:22:45,019
Et Rochelle vient de
je n'avais plus d'argent.

532
00:22:45,059 --> 00:22:47,499
J'étais, tu sais, en train de livrer
des trucs à l'avocat.

533
00:22:47,540 --> 00:22:50,630
Je la bombardais avec
ces choses stupides à propos de

534
00:22:50,673 --> 00:22:54,593
revenir au-delà de la pension alimentaire pour enfants
qu'elle a soufflé dedans...

535
00:22:54,634 --> 00:22:58,864
Tu sais, juste de petits détails
ça me faisait sentir

536
00:22:58,899 --> 00:23:01,419
comme une meilleure personne,
mais en réalité,

537
00:23:01,467 --> 00:23:02,857
Je n'étais pas la meilleure personne.

538
00:23:02,903 --> 00:23:04,383
Personne ne devrait essayer de prendre
enfants loin d'une mère.

539
00:23:04,426 --> 00:23:05,726
j'aurais dû
jamais fait ça.

540
00:23:05,775 --> 00:23:07,685
Dans un million d'années,
Je ne le ferais plus jamais.

541
00:23:07,734 --> 00:23:10,744
Cela a juste dévasté Rochelle.

542
00:23:10,780 --> 00:23:15,310
♪

543
00:23:15,350 --> 00:23:18,610
J'étais dehors en train de rouler
mon vélo un jour.

544
00:23:18,658 --> 00:23:21,228
C'était à l'époque où elle
je n'avais pas le droit de me voir,

545
00:23:21,269 --> 00:23:24,749
et elle est arrivée et
Je suis juste allé courir vers elle

546
00:23:24,794 --> 00:23:26,454
et j'étais tellement
heureux de la voir.

547
00:23:26,492 --> 00:23:29,762
Rochelle la serrait dans ses bras...

548
00:23:29,799 --> 00:23:32,589
et ils pensaient
elle la prenait.

549
00:23:32,628 --> 00:23:34,798
Voici mon père et
c'était juste comme ça

550
00:23:34,848 --> 00:23:39,068
énorme dispute, il tire
elle loin de moi.

551
00:23:39,113 --> 00:23:44,163
Mélanie a déposé une plainte pour enlèvement
accusations contre Rochelle.

552
00:23:44,205 --> 00:23:46,985
Et donc, mon père avait
j'ai la garde complète de moi,

553
00:23:47,034 --> 00:23:49,784
et dans l'esprit de ma mère,
elle était juste comme,

554
00:23:49,819 --> 00:23:51,469
je vais perdre ma fille
et je ne le ferai jamais

555
00:23:51,517 --> 00:23:53,517
la revoir, et alors...

556
00:23:53,562 --> 00:23:56,612
ma mère a appelé chez mon père
et elle voulait

557
00:23:56,652 --> 00:23:58,872
parler à mon père,
mais il n'était pas en ville.

558
00:23:58,915 --> 00:24:01,085
Mélanie avait répondu
et Mélanie lui dit :

559
00:24:01,135 --> 00:24:03,435
elle a dit: "Même le vôtre
mère pense que je serais un

560
00:24:03,485 --> 00:24:06,095
meilleure mère pour toi
fille que tu ne le seras jamais.

561
00:24:06,140 --> 00:24:09,880
♪

562
00:24:09,926 --> 00:24:13,016
Et ma mère
j'ai appelé ma grand-mère...

563
00:24:13,060 --> 00:24:15,410
Elle a appelé sa mère
et dit à sa mère

564
00:24:15,454 --> 00:24:17,544
ce qu'elle allait faire...

565
00:24:17,586 --> 00:24:20,676
♪

566
00:24:20,720 --> 00:24:24,250
Et puis elle s'est suicidée.

567
00:24:24,288 --> 00:24:28,858
♪

568
00:24:28,902 --> 00:24:31,382
J'ai reçu l'appel pour y aller
l'hôpital parce que

569
00:24:31,426 --> 00:24:35,466
elle était transportée par avion,
J'étais le plus proche.

570
00:24:35,517 --> 00:24:38,517
Et j'étais celui au
l'hôpital qu'ils ont dit,

571
00:24:38,564 --> 00:24:41,394
et puis j'ai dû
dis à tout le monde...

572
00:24:41,436 --> 00:24:45,396
qu'elle était partie.
Elle est morte dans l'hélicoptère.

573
00:24:45,440 --> 00:24:51,450
Alors j'ai dû l'appeler
mère et dis-le à sa mère.

574
00:24:51,490 --> 00:24:55,360
Oh, c'était très dur.
Pour en parler...

575
00:24:55,406 --> 00:24:58,796
dire à la mère de quelqu'un
que leur enfant était mort.

576
00:24:58,845 --> 00:25:01,885
♪

577
00:25:01,935 --> 00:25:04,105
Il vient de détruire
Brian parce que

578
00:25:04,154 --> 00:25:06,724
il se sentait tellement responsable. Je veux dire,
il était tellement bouleversé.

579
00:25:06,766 --> 00:25:08,546
Il a pleuré, et il a pleuré,
et il a dit,

580
00:25:08,594 --> 00:25:10,734
"Pensez-vous que c'était tout
cette pression qu'on lui a mise ?

581
00:25:10,770 --> 00:25:12,120
Je pense que oui, Mel."

582
00:25:12,162 --> 00:25:14,902
Je dirais: "Ouais,
c'était probablement le cas.

583
00:25:14,948 --> 00:25:16,338
Alors Brian, il voulait
payer pour

584
00:25:16,384 --> 00:25:20,694
tous ses funérailles
et tout.

585
00:25:20,736 --> 00:25:25,606
Et, à l'enterrement,
il a tenu le coup...

586
00:25:25,654 --> 00:25:28,354
jusqu'à ce qu'ils
ferma le cercueil.

587
00:25:28,396 --> 00:25:30,216
Et il l'a perdu.

588
00:25:30,267 --> 00:25:32,747
Il me serrait dans ses bras
et sanglotant.

589
00:25:32,792 --> 00:25:36,322
Et en fait, à un moment donné,
Je l'ai en quelque sorte regardé

590
00:25:36,360 --> 00:25:40,630
parce que je pensais qu'il, je pensais
il allait s'évanouir.

591
00:25:40,669 --> 00:25:45,069
Il était dévasté...
Il était dévasté.

592
00:25:45,108 --> 00:25:47,758
♪

593
00:25:47,807 --> 00:25:49,457
J'ai senti...

594
00:25:49,504 --> 00:25:52,204
tellement coupable pour ça,
depuis des années.

595
00:25:52,246 --> 00:25:55,596
Et je pense que je l'ai conduite...
Peut-être pas seulement moi,

596
00:25:55,641 --> 00:26:00,691
mais je pense que les incidents
l'a poussée à se suicider.

597
00:26:00,733 --> 00:26:02,693
En y repensant, je le ferais,
je ne l'aurais pas fait

598
00:26:02,735 --> 00:26:03,945
de la même manière.

599
00:26:03,997 --> 00:26:05,647
Personne ne devrait avoir à le faire
se battre pour leur enfant.

600
00:26:05,694 --> 00:26:07,224
Je veux dire, ce n'était pas comme
elle la maltraitait.

601
00:26:07,261 --> 00:26:10,351
Donc je ne sais pas vraiment quoi
mon problème était à l'époque.

602
00:26:10,394 --> 00:26:13,014
C'était, c'était dévastateur,

603
00:26:13,049 --> 00:26:15,569
et je sais que c'était pour la Bretagne.

604
00:26:15,617 --> 00:26:19,487
J'ai beaucoup de colère construite
vers mon père dans un sens

605
00:26:19,534 --> 00:26:22,974
parce que je souhaite que
il aurait, tu sais,

606
00:26:23,016 --> 00:26:25,236
permis à ma mère
pour au moins me voir parce que

607
00:26:25,279 --> 00:26:26,979
peut-être qu'elle le ferait
je suis toujours là aujourd'hui.

608
00:26:27,020 --> 00:26:28,370
Je ne sais pas, tu sais,
Je ne sais pas.

609
00:26:28,412 --> 00:26:31,242
Elle avait beaucoup de problèmes,
mais Mélanie était

610
00:26:31,285 --> 00:26:32,975
l'appel global.
Elle est,

611
00:26:33,026 --> 00:26:36,506
c'est une personne méchante
et elle a toujours été comme ça.

612
00:26:36,551 --> 00:26:39,381
Mélanie n'aurait jamais dû
J'ai dit ces mots à ma mère.

613
00:26:39,423 --> 00:26:42,123
Elle est juste, elle est littéralement
le diable et ils disent,

614
00:26:42,165 --> 00:26:44,115
tu sais,
tu récoltes ce que tu sèmes...

615
00:26:44,167 --> 00:26:47,867
et maintenant, elle vit une vie
qu'elle aurait déjà dû

616
00:26:47,910 --> 00:26:50,040
été mort il y a des années parce que
de tous les médicaments que

617
00:26:50,086 --> 00:26:52,786
elle a fini, mais j'ai l'impression
elle va vivre pour être

618
00:26:52,828 --> 00:26:56,088
100 ans et absolument
misérable pour toute la douleur et

619
00:26:56,136 --> 00:26:58,176
souffrir que
elle m'a causé,

620
00:26:58,225 --> 00:27:00,045
et mon frère,
et tu sais,

621
00:27:00,096 --> 00:27:02,226
ma tante Linda.

622
00:27:02,272 --> 00:27:04,452
♪

623
00:27:04,492 --> 00:27:07,672
Et je... Et Brittany est la
celui qui, tu sais...

624
00:27:07,713 --> 00:27:08,933
Je ne sais pas comment
rattrapez-vous auprès d'elle.

625
00:27:08,975 --> 00:27:10,315
C'est juste que, il n'y a rien que je...

626
00:27:10,367 --> 00:27:11,977
Je ne sais pas vraiment comment
pour se rattraper.

627
00:27:12,021 --> 00:27:13,891
J'aimerais pouvoir.

628
00:27:13,936 --> 00:27:15,496
♪

629
00:27:15,546 --> 00:27:18,676
<i>La culpabilité de la mort de Rochelle
pèse lourdement sur Brian,</i>

630
00:27:18,724 --> 00:27:21,344
<i>et il plonge même
plus profondément dans sa carrière.</i>

631
00:27:21,378 --> 00:27:24,688
<i>Avec son renouvellement de contrat
avec la WCW qui approche,</i>

632
00:27:24,730 --> 00:27:27,340
<i>Brian est déterminé
renégocier</i>

633
00:27:27,384 --> 00:27:28,914
<i>pour encore plus d'argent.</i>

634
00:27:28,951 --> 00:27:31,351
Quand on parle affaires,
c'est comme : "J'ai cinq enfants,

635
00:27:31,388 --> 00:27:33,038
je ne sais pas combien
encore des années, je peux faire ça

636
00:27:33,086 --> 00:27:34,296
parce que mon
le corps s'effondre.

637
00:27:34,348 --> 00:27:36,958
je dois faire
beaucoup d'argent maintenant...

638
00:27:37,003 --> 00:27:38,663
parce que j'ai cinq enfants!"

639
00:27:38,700 --> 00:27:41,010
C'était son coup.

640
00:27:41,050 --> 00:27:43,620
Il parle avec Bischoff
c'était évidemment faire le

641
00:27:43,662 --> 00:27:47,232
des contrats là-bas, et
Bischoff lui dit :

642
00:27:47,274 --> 00:27:50,064
« Attendez-vous à quoi
tu reçois maintenant."

643
00:27:50,103 --> 00:27:52,413
Il était plutôt content que
Je l'ai ramené à 225,

644
00:27:52,453 --> 00:27:54,503
mais je pense qu'il en voulait quatre,
est le numéro que

645
00:27:54,542 --> 00:27:56,632
il avait vraiment envie.
Je ne pouvais pas le lui donner.

646
00:27:56,675 --> 00:27:58,755
Je ne pouvais pas le justifier à
le moment où il le voulait.

647
00:27:58,807 --> 00:28:01,897
Il est venu vers moi et
il dit : « Qu'est-ce que je fais ?

648
00:28:01,941 --> 00:28:05,161
Et ce que je lui ai dit
était-ce...

649
00:28:05,205 --> 00:28:07,075
C'est une question de valeur.

650
00:28:07,120 --> 00:28:10,080
Et quand tout le monde est
en utilisant tout le monde,

651
00:28:10,123 --> 00:28:13,693
que peux-tu faire ça
d'autres personnes ne peuvent pas le faire ?

652
00:28:13,735 --> 00:28:16,995
Que peux-tu faire
ça gagne en notoriété ?

653
00:28:17,043 --> 00:28:19,003
Cette chose fonctionne
à l'attention.

654
00:28:19,045 --> 00:28:22,825
Il fonctionne très
des choses superficielles.

655
00:28:22,875 --> 00:28:24,215
Nous devons créer l’attention.

656
00:28:24,267 --> 00:28:27,307
Comment pouvons-nous faire cela dans
la position dans laquelle vous vous trouvez ?

657
00:28:27,357 --> 00:28:29,577
<i>Avec son pouls sur le
paysage de lutte,</i>

658
00:28:29,620 --> 00:28:32,750
<i>Brian savait qu'il devait
trouver un moyen de monter la mise</i>

659
00:28:32,798 --> 00:28:36,368
<i>afin de choquer même
le plus inconditionnel des fans.</i>

660
00:28:36,410 --> 00:28:40,150
Brian savait que s'il pouvait faire
les gens croient légitimement

661
00:28:40,196 --> 00:28:42,496
qu'il était un canon lâche,
qu'il était fou,

662
00:28:42,546 --> 00:28:44,196
il était hors de son rocker,
il était capable de

663
00:28:44,244 --> 00:28:46,944
faire quelque chose ou dire
n'importe quoi à tout moment,

664
00:28:46,986 --> 00:28:48,466
qu'il pourrait être l'un des
les gars les plus chauds

665
00:28:48,509 --> 00:28:49,859
dans l'industrie de la lutte.

666
00:28:49,902 --> 00:28:53,342
C’était une pure affaire d’argent.
Que voulons-nous vraiment ?

667
00:28:53,383 --> 00:28:56,263
Bischoff pour vous proposer un
putain de beaucoup plus d'argent,

668
00:28:56,299 --> 00:29:00,779
et nous voulons Vince McMahon
pour voir que tu as de la valeur

669
00:29:00,826 --> 00:29:04,346
et vous en offrir davantage.
Et puis vous lancez une pièce de monnaie.

670
00:29:04,394 --> 00:29:06,094
S'il pouvait jouer d'un côté
contre l'autre

671
00:29:06,135 --> 00:29:08,485
au milieu du
guerre de lutte naissante,

672
00:29:08,529 --> 00:29:10,309
alors il viendrait
s'en sort beaucoup mieux,

673
00:29:10,357 --> 00:29:12,047
six chiffres par an mieux.

674
00:29:12,098 --> 00:29:14,538
Et c'est ce qu'il
s'apprête à faire.

675
00:29:14,578 --> 00:29:17,408
♪

676
00:29:21,237 --> 00:29:23,457
<i>Le plan de Brian Pillman
était simple :</i>

677
00:29:23,500 --> 00:29:25,720
<i>Plus d'attention
signifie plus d'argent.</i>

678
00:29:25,764 --> 00:29:30,034
<i>Comme le WWF et la WCW le sont
engagé dans une bataille d'audience,</i>

679
00:29:30,072 --> 00:29:33,162
<i>Brian exploite cela pour son
avantage en les jouant</i>

680
00:29:33,206 --> 00:29:36,636
<i>les uns sur les autres, en conduisant
augmenter sa propre valeur.</i>

681
00:29:36,687 --> 00:29:39,337
Brian a proposé le
Idée de Loose Cannon et

682
00:29:39,386 --> 00:29:44,736
a commencé lentement à l'intégrer
dans ses apparitions à la télévision.

683
00:29:44,783 --> 00:29:47,443
Bobby Heenan était le
commentateur couleur.

684
00:29:47,481 --> 00:29:50,271
Bobby avait le cou cassé,
et il avait été opéré,

685
00:29:50,310 --> 00:29:51,920
et il était très
protecteur de son cou et,

686
00:29:51,964 --> 00:29:54,144
Brian fait le tour derrière
Bobby et commence

687
00:29:54,183 --> 00:29:55,753
l'attrapant par le
les épaules et tout

688
00:29:55,794 --> 00:29:58,014
et à la télévision en direct.
Bobby dit...

689
00:29:58,057 --> 00:30:00,187
Qu'est-ce que c'est que ça
tu fais ? Facile!

690
00:30:00,233 --> 00:30:01,803
Et puis Brian
savait qu'il l'avait.

691
00:30:01,843 --> 00:30:03,323
Il a sorti de l'or
de cela, c'est vrai,

692
00:30:03,366 --> 00:30:05,146
parce que maintenant tout le monde
je vais en parler

693
00:30:05,194 --> 00:30:08,854
la bombe F qui a eu
abandonné sur Turner Broadcast.

694
00:30:08,894 --> 00:30:10,944
Bobby pensait
Brian était fou.

695
00:30:10,983 --> 00:30:13,163
Je pense que le Cerveau est parti.

696
00:30:13,202 --> 00:30:16,252
Cela semblait réel, au point
où les gens étaient confus

697
00:30:16,292 --> 00:30:18,862
si c'était réel ou non.

698
00:30:18,904 --> 00:30:20,254
L'un des gars qu'il était
impliqué avec était

699
00:30:20,296 --> 00:30:23,906
Kevin Sullivan qui était le
booker, l'entremetteur.

700
00:30:23,952 --> 00:30:24,872
Oh mon Dieu!

701
00:30:24,910 --> 00:30:26,170
Ils se sont battus
ça se passe ici !

702
00:30:26,215 --> 00:30:27,735
Tu sais, ils sont juste
battre l'enfer de

703
00:30:27,782 --> 00:30:30,612
les uns les autres et quand Brian
Pillman était prêt à arrêter,

704
00:30:30,654 --> 00:30:32,614
quand il était temps de
qu'il parte, il était comme...

705
00:30:32,656 --> 00:30:36,176
Je te respecte, booker man.

706
00:30:36,225 --> 00:30:38,615
"Je te respecte, booker man."

707
00:30:38,662 --> 00:30:41,362
Le simple fait qu'il était
reconnaissant sur le plan national

708
00:30:41,404 --> 00:30:44,764
la télévision que Kevin
Sullivan était un rédacteur en chef

709
00:30:44,799 --> 00:30:46,709
d'un spectacle de lutte était
quelque chose qui avait

710
00:30:46,757 --> 00:30:48,537
jamais été fait auparavant.

711
00:30:48,585 --> 00:30:51,145
Ceux qui savaient, savaient.
Et ceux qui ne le savaient pas,

712
00:30:51,197 --> 00:30:54,237
il faudrait découvrir ce qu'est un
Le booker voulait dire.

713
00:30:54,287 --> 00:30:57,677
C'était une grande chose parce que
ces gars sont sensibles

714
00:30:57,725 --> 00:30:59,545
sur l'exposition de l'entreprise.

715
00:30:59,596 --> 00:31:01,286
Quand tu agis
une histoire,

716
00:31:01,337 --> 00:31:02,767
c'est considéré comme une œuvre.

717
00:31:02,817 --> 00:31:04,857
Et beaucoup de garçons
les coulisses n'étaient pas vraiment

718
00:31:04,906 --> 00:31:08,516
sûr que c'était réel ou
si c'était une œuvre.

719
00:31:08,562 --> 00:31:10,652
Les vestiaires de lutte
n'avait jamais été

720
00:31:10,694 --> 00:31:12,354
envahi de cette façon auparavant.

721
00:31:12,392 --> 00:31:15,662
Parce qu'il savait si l'autre
les lutteurs croyaient que c'était réel,

722
00:31:15,699 --> 00:31:18,219
alors ils le feraient
dites-le aux rédacteurs du bulletin d’information.

723
00:31:18,267 --> 00:31:19,877
"Wow, ça
ce gars est vraiment fou."

724
00:31:19,921 --> 00:31:21,491
Et la parole voyagerait.

725
00:31:21,531 --> 00:31:22,971
Je pensais, c'est
ça va mal.

726
00:31:23,011 --> 00:31:24,841
Brian va se faire virer.

727
00:31:24,883 --> 00:31:26,583
Et je suis hors de
contact avec lui quand même,

728
00:31:26,623 --> 00:31:28,503
donc je pense qu'il est complètement
a perdu la tête, tu sais,

729
00:31:28,538 --> 00:31:29,928
il n'est même pas
ne me parle plus.

730
00:31:29,975 --> 00:31:33,665
Les « fans intelligents » étaient
je commence à comprendre que

731
00:31:33,717 --> 00:31:36,237
la lutte est manipulée,
c'est chorégraphié,

732
00:31:36,285 --> 00:31:38,805
c'est prédéterminé, mais
ce type est fou et

733
00:31:38,853 --> 00:31:41,383
il est réel et il ne le fera pas
ce qu'ils lui disent.

734
00:31:41,421 --> 00:31:44,551
Et ça vend des billets
parce que tu n'en avais aucune idée

735
00:31:44,598 --> 00:31:47,208
quoi ou si c'était
censé arriver ou non.

736
00:31:47,253 --> 00:31:52,213
Il était convaincant
aux gens qu'il était fou.

737
00:31:52,258 --> 00:31:55,568
Non seulement les
les fans prêts à se laisser berner,

738
00:31:55,609 --> 00:31:58,959
mais tous les lutteurs l'étaient,
les dirigeants étaient,

739
00:31:59,004 --> 00:32:01,014
il y avait tout un tas de
des gens que tu pourrais

740
00:32:01,049 --> 00:32:02,489
jouer comme un violon.

741
00:32:02,529 --> 00:32:03,829
- Brian, j'aimerais savoir...
- Nerveux ?

742
00:32:03,878 --> 00:32:05,578
Non, je ne suis pas nerveux.
Je ne suis pas nerveux du tout.

743
00:32:05,619 --> 00:32:07,189
Tu devrais l'être.

744
00:32:07,229 --> 00:32:11,019
Je ne pense pas que quiconque soit sûr
à un moment donné, je savais...

745
00:32:11,059 --> 00:32:14,579
si oui ou non ils l'étaient vraiment
étant travaillé par Brian.

746
00:32:14,628 --> 00:32:16,668
Mais ensuite il a fini
Bischoff travaille.

747
00:32:16,717 --> 00:32:20,157
J'ai dit : "Faites-lui donner
vous une sorte de libération.

748
00:32:20,199 --> 00:32:23,509
De son contrat.
"De votre contrat."

749
00:32:23,550 --> 00:32:26,550
Brian dit à Eric Bischoff :
"Si vous me virez,

750
00:32:26,596 --> 00:32:29,206
et puis je m'éclate à la télé
la semaine suivante et

751
00:32:29,251 --> 00:32:32,211
les gens sauront que cela a
juste devenu incontrôlable. »

752
00:32:32,254 --> 00:32:34,004
"Les gens au bureau,
les comptables,

753
00:32:34,039 --> 00:32:36,389
peu importe, s'ils voient ça
Je suis toujours sous contrat,

754
00:32:36,432 --> 00:32:37,872
ils vont le dire à Dave.

755
00:32:37,912 --> 00:32:39,912
Et puis tout le monde va
sache que tout est un travail.

756
00:32:39,958 --> 00:32:41,698
Donc, tu dois
vraiment me virer."

757
00:32:41,742 --> 00:32:44,142
"Si tu me donnes ça
lettre de résiliation légitime,

758
00:32:44,179 --> 00:32:45,959
alors je peux le montrer
à tout le monde et je peux dire,

759
00:32:46,007 --> 00:32:48,527
« Regardez ce que ce type a fait !
Pouvez-vous croire cela ?

760
00:32:48,575 --> 00:32:51,005
Peux-tu le croire
m'a viré ?'"

761
00:32:51,056 --> 00:32:54,276
Il l'a fait !
Il lui a donné une libération.

762
00:32:54,320 --> 00:32:58,240
Il était alors libre de
négocier avec Vince McMahon

763
00:32:58,280 --> 00:33:02,150
et le WWF contre
Eric Bischoff et la WCW donc

764
00:33:02,197 --> 00:33:05,287
il pourrait obtenir une meilleure offre,
tout ça parce que Bischoff pensait

765
00:33:05,331 --> 00:33:08,861
il travaillait avec Brian pour
créer cette "illusion" et

766
00:33:08,899 --> 00:33:10,769
Brian était en fait
Bischoff travaillant

767
00:33:10,814 --> 00:33:12,904
pour créer sa propre illusion.

768
00:33:12,947 --> 00:33:15,167
♪

769
00:33:15,210 --> 00:33:16,390
Mec, je veux dire...

770
00:33:16,429 --> 00:33:17,779
comment tu fais ça ?

771
00:33:17,821 --> 00:33:21,831
Comment... je ne connais personne
quelqu'un d'autre qui a déjà fait ça.

772
00:33:21,869 --> 00:33:23,609
Ouais, coup de génie.

773
00:33:23,653 --> 00:33:25,183
Je veux dire, c'était un
résiliation légitime,

774
00:33:25,220 --> 00:33:27,660
mais c'était un
résiliation légitime...

775
00:33:27,701 --> 00:33:29,361
avec un clin d'œil et un signe de tête.

776
00:33:29,398 --> 00:33:31,788
J'ai dit : « Brian, va au WWF.

777
00:33:31,835 --> 00:33:33,185
je ne peux pas te donner
ce que tu veux.

778
00:33:33,228 --> 00:33:35,838
Va là-bas alors
que quand tu reviendras,

779
00:33:35,883 --> 00:33:38,153
et je te le promets,
Je te ramènerai,

780
00:33:38,190 --> 00:33:40,580
ça me donnera la possibilité de
je te paie plus parce que

781
00:33:40,627 --> 00:33:43,367
vous avez augmenté votre propre valeur.

782
00:33:43,412 --> 00:33:45,412
Dans son monde,
c'est son coup.

783
00:33:45,458 --> 00:33:48,898
Il est flatté d'être
le gars qui tire le

784
00:33:48,939 --> 00:33:52,469
superbe coup, même s'il
C'était le pouvoir pour commencer !

785
00:33:52,508 --> 00:33:55,948
A quiconque de suggérer...

786
00:33:55,990 --> 00:33:58,470
que le Loose Cannon
le personnage a été conçu pour

787
00:33:58,514 --> 00:34:02,524
me manipuler pour que je donne
Brian Pillman, plus d'argent,

788
00:34:02,562 --> 00:34:05,612
alors qu'en fait, Brian Pillman
et j'ai discuté de la façon de faire

789
00:34:05,652 --> 00:34:08,872
ce personnage fonctionne même
mieux pour qu'à un moment donné

790
00:34:08,916 --> 00:34:12,696
Je pourrais lui donner de l'argent,
ça me saute aux yeux

791
00:34:12,746 --> 00:34:15,096
des rumeurs
et les insinuations.

792
00:34:15,140 --> 00:34:17,190
Oh, mec, c'est le
la meilleure chose que vous puissiez faire.

793
00:34:17,229 --> 00:34:19,709
Si tu peux baiser quelqu'un
et demandez-leur de réfléchir

794
00:34:19,753 --> 00:34:22,153
que c'est une excellente idée,
c'est...

795
00:34:22,190 --> 00:34:24,370
tu sais, ha, je veux dire,
c'est le truc de

796
00:34:24,410 --> 00:34:26,020
rompre avec une femme,
tu sais,

797
00:34:26,064 --> 00:34:28,114
fais-la réfléchir
que c'est son idée.

798
00:34:28,153 --> 00:34:30,943
♪

799
00:34:34,637 --> 00:34:37,207
<i>En tant qu'agent libre,
Brian prend en charge</i>

800
00:34:37,249 --> 00:34:39,289
<i>ses propres apparitions
et la publicité.</i>

801
00:34:39,338 --> 00:34:42,648
<i>Ses connaissances privilégiées,
maîtrise de la manipulation,</i>

802
00:34:42,689 --> 00:34:46,039
<i>et le mépris pour l'exposition
l'industrie se solidifie</i>

803
00:34:46,084 --> 00:34:48,524
<i>sa position de
maître de ring ultime.</i>

804
00:34:48,564 --> 00:34:51,484
Dans la guerre de lutte
disposition à l'époque,

805
00:34:51,524 --> 00:34:54,964
les fans savaient une chose :
si tu travailles vraiment

806
00:34:55,005 --> 00:34:58,835
pour une promotion, vous ne pouvez pas
apparaître pour l’un des autres.

807
00:34:58,879 --> 00:35:02,669
Ce soir sera l'un des
les heures les plus extrêmes de

808
00:35:02,709 --> 00:35:05,359
lutter avec...
et attends une minute...

809
00:35:05,407 --> 00:35:07,407
Une des choses avec
j'essaie de prouver que c'était réel

810
00:35:07,453 --> 00:35:09,803
est-ce que la WCW détestait l'ECW,

811
00:35:09,846 --> 00:35:12,366
Brian doit être là
les sorties avec la WCW.

812
00:35:12,414 --> 00:35:14,764
[applaudissements]

813
00:35:14,808 --> 00:35:18,898
<i>La promotion Renegade ECW est
gagner de la traction pour pousser</i>

814
00:35:18,942 --> 00:35:21,822
<i>les limites de la lutte,
et c'est la scène idéale pour</i>

815
00:35:21,858 --> 00:35:24,508
<i>les canons lâches
pitreries imprévisibles.</i>

816
00:35:24,557 --> 00:35:27,037
Il pouvait maudire, il pouvait
dire des choses déplacées.

817
00:35:27,081 --> 00:35:31,391
Eric Bischoff est chacun
et tout le monde

818
00:35:31,433 --> 00:35:33,703
de ces putains de...

819
00:35:33,740 --> 00:35:37,090
marques intelligentes enroulées
en un

820
00:35:37,135 --> 00:35:39,435
une grosse merde !

821
00:35:39,485 --> 00:35:42,965
Je pensais que Brian
il perdait la tête,

822
00:35:43,010 --> 00:35:45,270
au lieu d'être,
tu sais, génial.

823
00:35:45,317 --> 00:35:48,227
J'ai adoré. Je n'étais juste rien
mais cela l'amuse.

824
00:35:48,276 --> 00:35:50,056
[applaudissements]

825
00:35:50,104 --> 00:35:53,024
Je l'ai presque sorti et
j'allais pisser dans le ring...

826
00:35:53,063 --> 00:35:55,683
c'est un joli
déclaration forte.

827
00:35:55,718 --> 00:35:57,808
Et, pardonnez mon langage,
J'étais comme, mec,

828
00:35:57,851 --> 00:35:59,421
celui de cet enfoiré
là-bas.

829
00:35:59,461 --> 00:36:01,161
Tu sais, et je veux dire
cela dans le bon sens.

830
00:36:01,202 --> 00:36:02,552
Obtenez-lui le
Bon sang, sortez d'ici.

831
00:36:02,595 --> 00:36:04,855
Ce truc était
travaillant aux deux niveaux.

832
00:36:04,901 --> 00:36:07,471
Les fans qui n'étaient pas à l'intérieur,
ils pensaient juste que

833
00:36:07,513 --> 00:36:10,913
il était fou et il faisait
des choses sauvages et exagérées,

834
00:36:10,951 --> 00:36:14,041
mais pour les fans qui l'ont fait
connaître la terminologie interne

835
00:36:14,084 --> 00:36:16,834
ou j'étais avec les secrets,
ils étaient comme,

836
00:36:16,870 --> 00:36:19,310
ils ne peuvent pas être
lui permettant de faire ça.

837
00:36:19,351 --> 00:36:20,961
Oh!

838
00:36:21,004 --> 00:36:22,754
Quand il aurait un
apparition à la télévision,

839
00:36:22,789 --> 00:36:25,439
ça serait arrangé ainsi
que ça ne ressemblait pas

840
00:36:25,487 --> 00:36:27,007
il était censé être là.

841
00:36:27,054 --> 00:36:29,364
Ou alors, il faisait quelque chose
il n'était pas censé le faire.

842
00:36:29,404 --> 00:36:32,064
Une fois, il a même protesté
les matchs qu'il avait

843
00:36:32,102 --> 00:36:34,932
été donné, il a lutté
un crayon géant parce que

844
00:36:34,975 --> 00:36:36,755
crayon en lutte intérieure
la connaissance était

845
00:36:36,803 --> 00:36:38,463
un autre nom pour le booker.

846
00:36:38,500 --> 00:36:40,810
Je finis toujours
se battre avec le crayon.

847
00:36:40,850 --> 00:36:42,460
Et puis il apparaît
et faire

848
00:36:42,504 --> 00:36:44,164
ces drôles de petites vignettes.

849
00:36:44,202 --> 00:36:45,382
Il en a un, il cuisine,

850
00:36:45,420 --> 00:36:47,990
et les flammes s'éteignent
de la poêle.

851
00:36:48,031 --> 00:36:50,901
Et ils ont embauché un
femme avec un bébé,

852
00:36:50,947 --> 00:36:52,857
et puis le gars
vient frapper Pillman,

853
00:36:52,906 --> 00:36:54,906
et il attrape le bébé et
tient le bébé debout

854
00:36:54,951 --> 00:36:56,481
devant lui.

855
00:36:56,518 --> 00:36:58,088
Espèce d'ordure !
Espèce de...

856
00:36:58,128 --> 00:37:01,128
Et je n'ai jamais une seule fois
a appelé Brian et lui a dit :

857
00:37:01,175 --> 00:37:04,085
« Hé, mec, tu travailles ?
Est-ce que tu tires ?"

858
00:37:04,134 --> 00:37:06,274
Tu sais, parce que je
je ne voulais pas savoir.

859
00:37:06,311 --> 00:37:09,011
Mais je pensais à ce qu'il était
faire était vraiment génial.

860
00:37:09,052 --> 00:37:11,492
Certaines personnes pensent que mon
papa était fou et puis,

861
00:37:11,533 --> 00:37:12,883
tu sais,
d'autres personnes sont comme,

862
00:37:12,926 --> 00:37:15,146
tu sais, "Ton père l'était,"
vous savez, "pas fou.

863
00:37:15,189 --> 00:37:16,539
C'était juste un gadget."

864
00:37:16,582 --> 00:37:18,932
Et beaucoup de gens disent
il est en quelque sorte tombé là-dedans,

865
00:37:18,975 --> 00:37:21,755
comme, ils ne pouvaient pas, ils
je ne pouvais pas déchiffrer si c'était...

866
00:37:21,804 --> 00:37:23,634
est-ce Brian Pillman maintenant ?

867
00:37:23,676 --> 00:37:26,106
Ou, tu sais, comme,
est-il toujours dans son personnage ?

868
00:37:26,156 --> 00:37:27,716
Ou est-ce simplement comme ça qu'il est ?

869
00:37:27,767 --> 00:37:31,207
C'est juste leur
perception de la réalité.

870
00:37:31,249 --> 00:37:33,989
C'était juste comme ça,
ce flou entre,

871
00:37:34,034 --> 00:37:36,124
comme, qu'est-ce que c'est
ça se passe réellement ?

872
00:37:36,166 --> 00:37:37,556
Genre, tu ne le fais pas
je n'en sais même plus,

873
00:37:37,603 --> 00:37:39,433
mais c'était,
comme, la magie de ça.

874
00:37:39,474 --> 00:37:42,564
Il y avait beaucoup de
Andy Kaufman dans Brian.

875
00:37:42,608 --> 00:37:44,518
Le canon lâche
est devenu Brian,

876
00:37:44,566 --> 00:37:46,866
c'était qui il était.

877
00:37:46,916 --> 00:37:48,476
Brian était un renégat.

878
00:37:48,527 --> 00:37:50,357
Brian était un peu
un peu hors-la-loi.

879
00:37:50,398 --> 00:37:52,918
Encore une fois, souviens-toi, quand tu es
pas le plus gros chien

880
00:37:52,966 --> 00:37:56,616
de la litière, et tu as
cette voix grave...

881
00:37:56,665 --> 00:37:59,355
tu en as eu 30 et plus,
opérations de la gorge

882
00:37:59,407 --> 00:38:02,277
quand tu es un petit enfant,
vous obtenez une attitude.

883
00:38:02,323 --> 00:38:04,503
Je l'ai dit plusieurs fois,
les plus grands lutteurs

884
00:38:04,543 --> 00:38:08,293
avec qui j'ai déjà travaillé
essentiellement naturel,

885
00:38:08,329 --> 00:38:11,719
extensions organiques de
leur propre personnalité.

886
00:38:11,767 --> 00:38:14,337
Et le canon lâche
c'était juste ça.

887
00:38:14,379 --> 00:38:17,119
Je pense que le message que
Brian se présente à l'ECW

888
00:38:17,164 --> 00:38:18,604
envoyé à l'autre
deux sociétés c'est,

889
00:38:18,644 --> 00:38:20,994
il était un agent libre, ça
il était un lanceur d'armes et

890
00:38:21,037 --> 00:38:22,337
il irait au plus offrant.

891
00:38:22,387 --> 00:38:23,647
Vince regarde.

892
00:38:23,692 --> 00:38:25,132
C'est le plus chaud
chose en lutte.

893
00:38:25,172 --> 00:38:26,742
Le seul qui vraiment
je savais ce qui se passait

894
00:38:26,782 --> 00:38:29,612
était Dave Meltzer. J'ai dit: "Hé,
nous devons le dire à Meltzer.

895
00:38:29,655 --> 00:38:32,135
J'apprécie davantage son amitié
que ce que j'apprécie...

896
00:38:32,179 --> 00:38:33,919
tu sais, n'importe quoi de cette merde.

897
00:38:33,963 --> 00:38:35,403
Quelque chose s'est passé
et j'ai appelé Kim,

898
00:38:35,443 --> 00:38:37,883
et je dis: "Oh, mon Dieu,
Brian... Brian a des ennuis."

899
00:38:37,924 --> 00:38:40,014
Il s'en va, tu sais,
genre : "Brian...

900
00:38:40,056 --> 00:38:41,576
tu sais,
Brian fait ça.

901
00:38:41,623 --> 00:38:43,633
Il est, il est arrivé
avec un personnage,

902
00:38:43,669 --> 00:38:45,629
et il est... tu dois
travaillez tout le monde.

903
00:38:45,671 --> 00:38:47,371
Et Brian s'en va,
« Qu'est-ce que je fais de Dave ?

904
00:38:47,412 --> 00:38:49,762
Et il dit : "Tu ne
parle à Dave parce que

905
00:38:49,805 --> 00:38:51,235
si tu lui dis,

906
00:38:51,285 --> 00:38:54,375
alors il devra le dire
parce que c'est son rôle.

907
00:38:54,419 --> 00:38:56,379
Et je ne veux pas
tu lui mens."

908
00:38:56,421 --> 00:38:59,121
Donc, littéralement, genre,
il ne m'a pas parlé pendant

909
00:38:59,162 --> 00:39:01,472
quelques mois là-bas.
Oh, ouais, sans aucun doute,

910
00:39:01,513 --> 00:39:03,953
il voulait me tromper avec
le personnage.

911
00:39:03,993 --> 00:39:06,433
Et il l’a fait pendant un moment.

912
00:39:06,474 --> 00:39:08,744
Et encore une fois,
qui sont les vraies marques ?

913
00:39:08,781 --> 00:39:12,961
Qui sont les marques ultimes ?
Bischoff, puis nous avons eu Vince.

914
00:39:13,002 --> 00:39:15,922
Vince McMahon était alors
comme il est maintenant le

915
00:39:15,962 --> 00:39:19,752
leader incontesté, dirigeant,
manipulateur, organisateur,

916
00:39:19,792 --> 00:39:22,362
et propriétaire de World
Divertissement de lutte.

917
00:39:24,927 --> 00:39:26,407
- Vince ?
- Ouais, toi.

918
00:39:26,451 --> 00:39:28,321
Ouais, qu'est-ce que tu... Tu sais
que fais-tu avec une pute ?

919
00:39:28,366 --> 00:39:31,366
Tu les baises.

920
00:39:31,412 --> 00:39:33,022
C'est, c'est quoi
J'ai pensé à Vince,

921
00:39:33,066 --> 00:39:36,976
c'est comme ça que je pense à Vince.

922
00:39:37,026 --> 00:39:39,806
<i>Alors que Brian devient le sujet de conversation
du monde de la lutte,</i>

923
00:39:39,855 --> 00:39:43,075
<i>il est temps de passer à la dernière étape
de son schéma directeur :</i>

924
00:39:43,119 --> 00:39:45,689
<i>traquer et
attirer l'attention</i>

925
00:39:45,731 --> 00:39:47,911
<i>des plus grands catcheurs
joueur puissant.</i>

926
00:39:47,950 --> 00:39:50,300
♪

927
00:39:54,522 --> 00:39:57,312
<i>Dans peut-être son
la cascade la plus audacieuse à ce jour,</i>

928
00:39:57,351 --> 00:39:59,881
<i>Brian Pillman complote pour
attirer l'attention de</i>

929
00:39:59,919 --> 00:40:03,399
<i>Vince McMahon chez un initié
salon de l'industrie à</i>

930
00:40:03,444 --> 00:40:06,584
<i>Las Vegas, le dernier endroit
tout le monde s'y attendrait</i>

931
00:40:06,621 --> 00:40:08,801
<i>pour voir le Loose Cannon.</i>

932
00:40:08,841 --> 00:40:11,151
D'accord, donc je suis à Vegas.

933
00:40:11,191 --> 00:40:14,281
J'étais là et
Je partais et,

934
00:40:14,324 --> 00:40:16,894
Brian arrive et Brian
en plein gadget à ce stade.

935
00:40:16,936 --> 00:40:19,546
Et puis, je le vois,
"Hé, Dave." Peu importe.

936
00:40:19,591 --> 00:40:22,071
Je pars, il s'en va,
« Puis-je obtenir votre accréditation ? »

937
00:40:22,115 --> 00:40:23,725
Et je dis : "Ouais, ici.
Voici mes informations d'identification.

938
00:40:23,769 --> 00:40:26,859
Et il est entré et
se dirige droit vers

939
00:40:26,902 --> 00:40:29,472
Jim Ross et Vince McMahon.

940
00:40:29,514 --> 00:40:32,604
Il a eu l'idée d'être
le plus scandaleux,

941
00:40:32,647 --> 00:40:35,077
bizarre, exagéré
personnage qui

942
00:40:35,128 --> 00:40:37,518
Vince McMahon l'avait déjà rencontré.

943
00:40:37,565 --> 00:40:40,085
Il va essayer d'obtenir
L'attention de Vince McMahon.

944
00:40:40,133 --> 00:40:41,533
Faire tout son
Brian Pillman,

945
00:40:41,569 --> 00:40:44,089
"Hé, Vince, ah-dah-dah,
hé, prenons une photo !"

946
00:40:44,137 --> 00:40:47,307
" Vince McMahon !
Enfoiré ! Dieu tout-puissant!"

947
00:40:47,357 --> 00:40:48,837
"C'est la meilleure chose
dans le monde

948
00:40:48,881 --> 00:40:51,271
J'ai eu la chance de te rencontrer !
Puis-je passer le bras autour..."

949
00:40:51,318 --> 00:40:53,058
Quelqu'un prend une photo.

950
00:40:53,102 --> 00:40:54,932
Et Vince est comme,
"Qui est ce type ?"

951
00:40:54,974 --> 00:40:56,414
Il a fait forte impression.

952
00:40:56,454 --> 00:40:58,414
Tu ne savais pas s'il
était un maniaque du meurtre ou

953
00:40:58,456 --> 00:41:00,806
juste un gars qui
s'amusait.

954
00:41:00,849 --> 00:41:02,979
McMahon pensa : « Nous ne pouvons pas
embauchez ce type, JR.

955
00:41:03,025 --> 00:41:05,025
On ne peut pas embaucher ce type, JR.
Il est fou."

956
00:41:05,071 --> 00:41:08,121
J'ai dit : "Il est fou comme un renard."
"Que veux-tu dire ?"

957
00:41:08,161 --> 00:41:09,821
"Eh bien, il m'a dit
ce qu'il allait faire."

958
00:41:09,858 --> 00:41:13,078
"Il l'a fait ?"
"Oui, il est créatif.

959
00:41:13,122 --> 00:41:15,212
Il est audacieux. Il est du genre
comme toi, Vince.

960
00:41:15,255 --> 00:41:16,735
Il va tenter sa chance."

961
00:41:16,778 --> 00:41:18,868
Brian a les couilles à ça
point et ce jour-là,

962
00:41:18,911 --> 00:41:20,611
conviendrait probablement
dans une brouette.

963
00:41:20,652 --> 00:41:22,742
Et mec, tu travailles
Vince McMahon, tu sais,

964
00:41:22,784 --> 00:41:25,534
surtout à l'époque,
une très bonne côte.

965
00:41:25,570 --> 00:41:27,310
Et a également attiré son attention.

966
00:41:27,354 --> 00:41:29,574
C'était, c'était
un putain de génie,

967
00:41:29,617 --> 00:41:31,397
ce qu'il faisait.

968
00:41:31,445 --> 00:41:33,875
Mais, mais il voulait rester
à la WCW parce que

969
00:41:33,926 --> 00:41:35,836
Le WWF n'a pas proposé
argent garanti.

970
00:41:35,884 --> 00:41:38,894
Et aussi, Vince a toujours été
pousser les plus gros gars donc,

971
00:41:38,931 --> 00:41:41,411
Brian a toujours pensé que
La WCW était sa compagnie et

972
00:41:41,455 --> 00:41:43,195
l'entreprise qu'il ferait
le meilleur en tout cas.

973
00:41:43,239 --> 00:41:45,329
Les gens disent : "Oh,
"il a fait cette manipulation

974
00:41:45,372 --> 00:41:46,852
de son contrat pour aller au WWF."

975
00:41:46,895 --> 00:41:49,505
Non, c'est lui qui a fait la manipulation
de son contrat pour pouvoir

976
00:41:49,550 --> 00:41:52,250
négocier avec le WWF pour
collecter son argent avec la WCW.

977
00:41:52,292 --> 00:41:55,472
<i>Le plan audacieux de Brian est
un succès comme il l'est dans</i>

978
00:41:55,513 --> 00:41:58,563
<i>négociations pour les grands
contrats avec les deux</i>

979
00:41:58,603 --> 00:42:01,133
<i>WCW et WWF.</i>

980
00:42:01,170 --> 00:42:04,430
<i>Tout ce qu'il a à faire c'est
choisissez le bon chemin.</i>

981
00:42:07,742 --> 00:42:09,312
Non, c'est de l'argent !

982
00:42:09,352 --> 00:42:10,882
C'est le
putain de ligne du bas !

983
00:42:10,919 --> 00:42:12,399
C'est de l'argent !

984
00:42:12,442 --> 00:42:14,582
Et ces gens
sommes dans un pays imaginaire.

985
00:42:14,619 --> 00:42:17,269
Et c'est de l'argent.

986
00:42:17,317 --> 00:42:19,187
Le seul problème est...

987
00:42:19,232 --> 00:42:23,282
comme le dicton hébreu,

988
00:42:23,323 --> 00:42:27,413
"L'homme planifie et Dieu rit".

989
00:42:27,457 --> 00:42:29,717
Nous parlons et c'est
toujours à propos, tu sais,

990
00:42:29,764 --> 00:42:31,074
"Je dois économiser de l'argent,
Je dois économiser de l'argent",

991
00:42:31,113 --> 00:42:33,293
et puis il achète un
Un Humvee à 80 000 $.

992
00:42:33,333 --> 00:42:35,643
je ne pouvais pas
comprendre l'idée de,

993
00:42:35,683 --> 00:42:38,603
J'ai 5 enfants, je dois
gagner de l'argent maintenant,

994
00:42:38,643 --> 00:42:41,123
Je dois économiser de l'argent,
puis acheter un Humvee.

995
00:42:41,167 --> 00:42:42,687
[soupir] Dieu.

996
00:42:42,734 --> 00:42:45,824
Il conduirait ça partout
Brian voulait conduire ça.

997
00:42:45,867 --> 00:42:48,037
Il ne voulait pas
asseyez-vous au feu stop,

998
00:42:48,087 --> 00:42:50,657
il a descendu un ravin et
de l'autre côté

999
00:42:50,698 --> 00:42:52,048
dans ce Hummer.

1000
00:42:52,091 --> 00:42:54,701
Il ne l'a pas fait, tu sais,
suivre les règles.

1001
00:42:54,746 --> 00:42:57,576
En fait, j'étais à Miami,
modélisation,

1002
00:42:57,618 --> 00:43:00,448
mais j'ai appelé pour
vérifie les enfants et,

1003
00:43:00,490 --> 00:43:01,880
le voisin
de l'autre côté de la rue,

1004
00:43:01,927 --> 00:43:03,617
Je l'ai appelée parce que je
je n'ai pas eu de réponse,

1005
00:43:03,668 --> 00:43:08,318
et elle a dit : " Mon Dieu, je viens de
j'ai dépassé le Hummer et

1006
00:43:08,368 --> 00:43:10,888
le siège auto du petit Brian
au milieu de la cour

1007
00:43:10,936 --> 00:43:13,326
et le grand Brian s'envole
à l'hôpital."

1008
00:43:13,373 --> 00:43:23,253
♪

1009
00:43:23,296 --> 00:43:25,386
Je me souviens de lui
je l'ai retourné, je l'ai roulé.

1010
00:43:25,428 --> 00:43:26,818
C'était grave.

1011
00:43:26,865 --> 00:43:29,075
Le naufrage s'est produit
pendant les négociations.

1012
00:43:29,128 --> 00:43:30,558
Ils obtiennent
marchandises endommagées.

1013
00:43:30,608 --> 00:43:32,958
C'était vraiment l'affaire de,
vous pouvez monter sur le

1014
00:43:33,001 --> 00:43:35,531
le tigre est de retour, mais comment
tu descends ?

1015
00:43:35,569 --> 00:43:37,009
Le destin l’a compris.

1016
00:43:37,049 --> 00:43:39,229
Il y en avait eu beaucoup
de décès de lutteurs,

1017
00:43:39,268 --> 00:43:41,968
mais pas d'un gars qui était
en fait sur le chemin de

1018
00:43:42,010 --> 00:43:43,530
le spectacle à ce moment-là.

1019
00:43:43,577 --> 00:43:45,407
C'est comme si Brian pouvait
il suffit de voir l'avenir et

1020
00:43:45,448 --> 00:43:46,798
que s'est-il passé,
Brian aurait juste,

1021
00:43:46,841 --> 00:43:50,191
"Putain, oh mon dieu.
Pas de drogue, rien du tout."

1022
00:43:50,236 --> 00:43:51,716
Je sais que ça aurait
lui a fait peur.

1023
00:43:51,759 --> 00:43:54,369
C'est fou comment tu vas
d'avoir un plateau d'argent

1024
00:43:54,414 --> 00:43:56,294
grandir pour ne pas
même en sachant

1025
00:43:56,329 --> 00:43:58,419
quand ton prochain repas
va être.

1026
00:43:58,469 --> 00:44:03,019
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0


